﻿416 
  SOCIÉTÉ 
  MALACOLOGIQÙE 
  DE 
  UELGIQUE 
  

  

  Toute 
  bande 
  ayant 
  moins 
  de 
  1/2 
  millimètre 
  est 
  étroite. 
  

   Toute 
  bande 
  ayant 
  plus 
  de 
  1 
  millimètre 
  1/2 
  est 
  large. 
  

   Les 
  mêmes 
  mesures, 
  impliquant 
  les 
  mômes 
  dénominations 
  sont 
  appli- 
  

   quées 
  aux 
  intervalles 
  qui 
  séparent 
  les 
  bandes. 
  

  

  L'auteur 
  donne 
  ensuite 
  les 
  formules 
  par 
  lesquelles 
  on 
  a 
  remplacé 
  la 
  des- 
  

   cription 
  de 
  chaque 
  variété. 
  Ces 
  formules 
  consistent 
  à 
  attribuer 
  un 
  numéro 
  

   d'ordre 
  à 
  chaque 
  bande, 
  en 
  remplaçant 
  par 
  un 
  le 
  chiffre 
  de 
  la 
  bande 
  qui 
  

   manque 
  et 
  en 
  séparant, 
  par 
  une 
  virgule 
  ou 
  un 
  trait, 
  les 
  trois 
  chiffres 
  des 
  

   bandes 
  continuées 
  des 
  deux 
  autres 
  représentant 
  les 
  bandes 
  non 
  continuées; 
  

   de 
  plus, 
  un 
  signe 
  spécial 
  renseigne 
  la 
  réunion 
  de 
  deux 
  ou 
  plusieurs 
  bandes. 
  

   11 
  expose 
  le 
  système 
  de 
  notation 
  de 
  Moquin, 
  celui 
  de 
  Gysser 
  et 
  celui 
  de 
  

   M. 
  Albin 
  Gras, 
  qui 
  emploie 
  les 
  lettres 
  a, 
  e, 
  i, 
  o, 
  u, 
  en 
  omettant 
  les 
  lettres 
  

   correspondant 
  aux 
  bandes 
  manquantes 
  et 
  en 
  plaçant 
  entre 
  des 
  virgules 
  les 
  

   mêmes 
  bandes 
  réunies. 
  

  

  M. 
  Sauveur 
  propose 
  de 
  modifier 
  ce 
  système 
  en 
  considérant 
  la 
  bande 
  

   supérieure 
  comme 
  première 
  bande, 
  au 
  lieu 
  de 
  l'inférieure, 
  et 
  d'ajouter 
  

   à 
  ce 
  système 
  de 
  notation 
  les 
  signes 
  suivants 
  : 
  un 
  trait 
  pour 
  une 
  

   bande 
  ou 
  intervalle 
  large 
  ; 
  une 
  virgule 
  pour 
  une 
  bande 
  ou 
  intervalle 
  

   étroit. 
  Malgré 
  les 
  facilités 
  de 
  ce 
  système, 
  l'auteur 
  préfère 
  celui 
  de 
  Colbeau, 
  

   qui 
  figure 
  dans 
  un 
  tableau 
  toutes 
  les 
  modifications, 
  au 
  nombre 
  de 
  89, 
  dont 
  

   les 
  coquilles 
  des 
  Hélix 
  nemoralis 
  et 
  liortensis 
  sont 
  susceptibles, 
  en 
  leur 
  

   attribuant 
  un 
  numéro 
  d'ordre. 
  Comme 
  base 
  de 
  sa 
  classification, 
  il 
  adopte 
  

   en 
  conséquence 
  le 
  tableau 
  de 
  Colbeau, 
  sans 
  autre 
  changement 
  que 
  le 
  

   rang 
  d'ordre 
  des 
  variétés 
  49 
  à 
  67, 
  changement 
  admis 
  par 
  l'auteur. 
  

  

  Quatre 
  tableaux 
  dressés 
  par 
  M. 
  Sauveur 
  donnent 
  l'ensemble 
  des 
  carac- 
  

   tères 
  constituant 
  la 
  sous-variété, 
  qu'un 
  chiffre 
  supplémentaire 
  permettra 
  

   d'indiquer. 
  

  

  Le 
  premier 
  de 
  ces 
  tableaux 
  renseigne 
  le 
  plus 
  ou 
  moins 
  de 
  développement 
  

   et 
  d'espacement 
  des 
  trois 
  bandes 
  supérieures; 
  le 
  deuxième 
  indique 
  les 
  

   mêmes 
  caractères 
  pour 
  les 
  deux 
  bandes 
  inférieures 
  ; 
  le 
  troisième 
  figure 
  

   les 
  modifications 
  de 
  largeur 
  dont 
  une 
  bande 
  (simple 
  ou 
  composée) 
  est 
  

   susceptible; 
  le 
  quatrième 
  indique 
  le 
  plus 
  ou 
  moins 
  d'espacement 
  de 
  la 
  

   troisième 
  et 
  de 
  la 
  quatrième 
  bande, 
  c'est-à-dire 
  de 
  la 
  dernière 
  bande 
  du 
  

   premier 
  tableau 
  et 
  de 
  la 
  première 
  bande 
  du 
  deuxième. 
  

  

  M. 
  Sauveur 
  explique 
  ensuite 
  le 
  mode 
  d'emploi 
  de 
  ses 
  tableaux. 
  Quelle 
  

   que 
  soit 
  la 
  variété, 
  il 
  suppose 
  la 
  coquille 
  divisée 
  en 
  deux 
  parties 
  dont 
  l'une, 
  

   la 
  partie 
  supérieure, 
  est 
  constituée 
  par 
  les 
  bandes 
  dites 
  continuées, 
  et 
  

   l'autre, 
  l'inférieure, 
  par 
  les 
  bandes 
  dites 
  non 
  continuées. 
  La 
  ligne 
  de 
  divi- 
  

   sion 
  est 
  censée 
  tracée 
  entre 
  la 
  troisième 
  et 
  la 
  quatrième 
  bande, 
  ou 
  bien 
  

   entre 
  la 
  place 
  normale 
  de 
  ces 
  bandes 
  si 
  elles 
  font 
  défaut, 
  ou 
  bien 
  encore 
  

   sous 
  la 
  quatrième 
  bande 
  si 
  celle-ci 
  est 
  réunie 
  à 
  la 
  troisième. 
  

  

  