__ 16 — 



yan kinire denirapaüji Tohjaya, yatna sang Anüsapati, pagulinganira binalung- 

 bang, ring pamëngkang wong angayengi, pikandël atata. Huwus alama 

 marek sang aparlji Tohjaya amawa sawung sira, mareng bhataranüsapati. Lingi- 

 rapanji Tohjaya: „Kaka, wonten kerisira bapa, antukipun G-an dring akarya, 



5 ingsun-tedanipun ing sira". Tuhu yan samasanira bhataranüsapati. Sinungakën 

 duhung antukipun Gandring akarya denira sang Anüsapati, tinanggapan deni- 

 rapaüji Tohjaya, sinungkëlang, tumuli duhungira kang ingangge ringuni, sinunga- 

 këning wongira. Lingirapanji Tohjaya: „Duweg, kaka, ta-bongbong". Suma- 

 hur sang Anüsapati: „Lab, yayi". Tumuli aken angambila sawung ring juru 



10 kurung. Lingiranüsapati : „Lah, yayi, ta-adunipun pisan". „Singgih", lingira- 

 panji Tohjaya. Sama anajeni dawak, sama akembar, katungkul sang Anüsapati. 

 Tuhu yan sëdëng antakanira, kempër pijér angaclokën sawungira, sinuduk de- 

 nirapanji Tohjaya. Lina sang Anüsapati i caka 1171. Dhinarnia sira ring 

 Kidal. 



15 Gutnanti sirapanji Tohjaya anjëneng ratu ring Tumapël. Hana ta pu- 



tranira sang Anüsapati, aran sira Rangga wuni, kapërnah kaponakan denira- 

 panji Tohjaya. Sira Mahisa wong ateleng, sanakirapanji Tohjaya tunggaling 

 bapa saos ibu, aputra ring sira Mahisa campaka, kapërnah pahulunan deni- 

 rapanji Tohjaya. Duwëgirapanji Tohjaya ingastren, pinareking mantri sama- 



20 daya, makanguni sira Pranaraja. Marëk sira Rangga wuni adulur lawan sira 

 Këbo carnpaka. Lingirapanji Tohjaya: „E mantri samadaya, makadi Prana- 

 raja, dëlëngën iki kaponakaniugong, kamakara rupane lawan pangadege. Paran 

 rupane musuhingong ring nüsantara, dene wong roro iki, angapa denira, Pra- 

 naraja". Asahur sëmbah sira Pranaraja matur : „Singgih, pukulun, andika pa- 



25 duka bhatara, apëkikpëkik ing rupa, sama wani sira kalih, anghing pukulun, 

 upamanira kadi wuwudun munggvving nabhi, tan wurung sira amatyani ri pu- 

 hara". Mënëng talampakanira bhatara, sangcaya karasa aturira Pranaraja, run- 

 tik sang apanji Tohjaya. Tëhër angundang ing sira Lëmbu ampal, kinon ang- 

 hilangakëna ring raden kalih. Andikanirapaüji Tohjaya ring sira Lëmbu am- 



30 pal: „Mon luput denira angilangakën ing ksatriya roro iku, ko ndak-ilangakën". 

 Duk sirapaiiji Tohjaya akon angilangakën ring raden kalih ring sira Lëmbu 

 ampal, wontën sang brahmana sëdëng anangkapaneni ring sirapanji Tohjaya, 

 denira danghyang angrengö yan raden kalih kinen ilangakëna. Awëlas sang 

 brahmana ring raden kalih, awarah „yan sira Lëmbu ampal kang kinon angi- 



35 langakëna, yen luputa kalih, kaki, sira puniki denipun Lëmbu ampal, pun 

 Lëmbu ampal gumanti ingüangakën denira cri maharaja". Lingira rakaden 

 kalih: „Sira danghyang tambontën ta wontën dosaningsun". Sahurira sang 



3, A. parëk. — 5. B. samayauira. — 7. A. ingangge uui. — S. A. en C. abongbong. — 11. A. sapa ana- 

 jeni. — 12. A. en B. ingatlokëo. — 13. A. 1111, B. 117. — 15. B . t-d ontbreekt. — 18. A. kabulunan. — 22. B. 



këdëngën. — A. kaponakan. — A. kamaka rupane. — 25. B. wani wani, C. id. — 26. A. ri pnharanya. 31. 



B, ndttk, C. id. — A. aken angilangakëna, C. angilangëna. — 33. A. alangakëna. 



