— 28 -r 



maring Sadeng. Sang mantri araraman pinadaya, makadi sang apatih amang- 

 kubbunri pinadaya, yen sira Këmbar angrubuni angëpang ring Sadeng. Sër- 

 ngën sang amangkubbumi, apotusan ing sang mantri jaba ; kang mangkat wong 

 limang bëkëlan, anglilima sowang. Kapanggib sira Këmbar ring alas, angadëg 



5 ing kayu rubub, angandulandul, kayanunggang undakan tur anglimbekën camë- 

 ti datëng kang kinon amalinggiba sira Këmbar. Wanten wëkasira sang mantri 

 samadaya, inakadi kaki gusti apatib amangkubbumi, aken amalinggiba ring 

 sira punarëke sangkanira rumubun angëpang ing wong Sadeng. Den-camëti 

 rabine kang kinon amalinggiba Input alingan kayu, tur sira Këmbar angucap : 



10 „Norana den-bidëp dening si Këmbar iki, yen ing paprangan norabidëp ing 

 pangeranmu iku". Lungba kang kinon amalinggiba, awërta saujarira Këmbar. 

 Mënëng sira Gajab mada, tëka winabonan kinëpang wong Sadeng. Tuban 

 Wuruju dewaputra saking Pamëlekaban, lamun anjëplakakën pëpëcut, karungu 

 ring antariksa. Kaget wong Majbapabit. Kancit tëka sang sinubun angalaba- 



15 kén Sadeng. Hëlët tigang tabun patanca lawan pasadeng i Qaka kaya-bbuta- 

 non-daging, 1253. Tumuli guntur pabanu-pindab i §aka 1256. Tëka saking 

 Sadeng sira Këmbar ambëkël ing mantry araraman, sira Gajab mada angabebi, 

 sira Jaran bbaya, sira Jalu, sira dëmang Bucang, sira Gagak minge, sira Jënar, 

 sirarya Rabu, sama antuk lioggib, si Lëmbu pëtëng tumënggung 



20 Sira Gajab madaputib amangkubbumi tan ayun amuktia palapa, sira Gajab 



mada: „Lamun buwus kalab nusantara isun amukti palapa, lamun kalab ring Gu- 

 run, ring Seran, TaTijung pura, ring Haru, ring Pabang, Dompo, ring Bali, Sunda, 

 Palembang, Tumasik, samana isun amukti palapa". Sira sang mantri samalung- 

 gub ring panangkilan pëpëk. Sira Këmbar apamëleb, ring sira Gajab mada. anuli 



25 ingumanuman, sira Banak kang amulubi milu apamëleb, sira Jabung terewes, sira 



Lëmbu pëtëng gumuyu. Tumurun sira Gajab mada matur ing talampakan bbatara 



ring Koripau, runtik sira katadaban kabuluban denira arya Tadab. Akweb dosa- 



nira Këmbar, sira Warak ingilangakën, tan ucapën sira Këmbar, sami mati. 



Tumuli pasunda-bubat. Bbre prabhu ayun ing putri ring Sunda. Patib 



30 Madu ingutus angundangeng wong Sunda, abidëp wong Sunda yan awawarangana. 

 Tëka ratu Sunda maring Majbapabit, sang ratu Mabaraja, tanpaugaturakën putri. 

 Wong Sunda kudu awiramena, tingkab ing jurnngën. Sira patibing Majba- 

 pabit tanpayun yen wiwabanën, reb sira rajaputri makaturatura. Wong Sunda 

 tanpasung. Sira Gajab mada matur polabing wong Sunda. Bbra prame^wa- 



35 reng Wëngkër sirasanggup „Sampun walang ati, kakaji, ingsun-lawanane apagut". 

 Sira Gajab mada matur polabing wong Sunda. Tumuli apangarab wong Majba- 

 pabit angëpang wong Sunda. Wong Sunda barëp angaturakëna rajaputri, tan 



1. B. salsino; in plaats van maring. — 2. B. angruhuniiri. — 8. C. mnn (— rumuhnn). — 10. C. dene si 

 Këmbar. — 11. C. amalungguha. — 12, B. tinëpang.— 13. C. pamécut. — 1 5. Helét tigang tahuu is eene aanvulling. — 

 19. B Pëting.— 21. C. ing^un .— 24. B. pésëk.— 25. C. sira Baja kang amuluhi.— 26. C. akeh.— 32. B. 

 kuda awiramena. — 34. . B. siraja putri. — -37. C. angaturakëa ing sang. 



