— 9 — 



ulatana mami ring kabotoban". Tan do sira ken Angrok kapanggib ring 

 kabotohan, winaspadakën singgih kang katon ing puja denira dangbyang 

 Lobgawe. Tumuli sira tinafian, lingira dangbyang Lobgawe: „Iya sira kaki, 

 aran ken Angrok, sangkaningsun wruh ing sira, katon ing puja deningsun". 

 Sumabur ken Angrok: „Singgih pukulun, ranakira aran ken Angrok," Ei- 5 

 nangkul sira denira sang brabmana. Lingira dangbyang Lobgawe: „Ingsun- 

 aku anak sira kaki, ingsun-rowang duk anaslapa, ingsun-wong saparanira." 

 Sab sira ken Augrok saking Talokab, mara sira ring Tumapël, milu sira brab- 

 mana. Satëkanira ring Tumapël kapanggib kaladeca, ati sira asesebana ring 

 sang akuwu ring Tumapël, aran sira Tunggul ametung. Kapanggib sira sineba. 10 

 Lingira Tunggul ametung: „Bbageya pukulun sang brabmana, saking punëndi 

 sira baïiar katingbalan." Sumabur sira dangbyang Lobgawe : „Eb kaki sang 

 akuwu, banar saking sabrang ingsun, ati ingsun asewakaba maring sang akuwu 

 ingsun kaki, lawan akonakoningsun anak puniki ayun sumewakaba ring sang 

 akuwu". Sumabur sira Tunggul ametung : „Lab suka ingsun sira dangbyang 15 

 yen sira santosa wontëna ringsiranakira". Mangkana lingira Tunggul ametung. 

 Alawas sira ken Angrok amaraseba ring sira Tunggul ametung, sang akuwu ring 

 Tumapël. 



Dadi bana bbujangga boddhastbapaka ring Panawijen, lumaku mabayana, 

 atapa ring setraning wong Panawijen, apuspata sira mpu Pürwa. Sira ta anak- 20 

 anak stri tunggal , duk derengira mabayana ; atyanta ring listu-hayuning 

 putrinira, aran ken Dëdës. Sira ta kawërta yen bayu, tan hana amadani rupa- 

 nira yen sawetaning Kawi kasub tëkeng Tumapël. Karungu denira Tunggul 

 ametung, tumuli sira Tunggul ametung datëng ing Panawijen, anjujug maring 

 dukubira mpu Purwa, kapanggib sira ken Dëdës, atyanta garjitanira Tunggul 25 

 ametung tumon ing rara bayu. Katuju sira mpu Purwa tan bana ring pata- 

 panira, samangka ta ken Dëdës sinabasa pinalayokën denira Tunggul ametung. 

 Saulibira sira mpu Purwa saking paran tan katemu siranakira, sampun pina- 

 layokën denira sang akuwu ring Tumapël, tan wrub ring kalinganira, ya ta 

 sira mpu Purwa anibakën samaya tan rabaju, lingira: „Lab kang amalayokën 30 

 anakingsun mogba tan tutuga pamuktine matia binabud angëris ; mangkana w r ong 

 Panawijen asata pangangsone, mogba tan mëtua banune bejine iki, dosane nora 

 awarab iringsun yen anakingsun den-walating wong". Mangkana lingira mpu 

 Purwa. „Kalawan ta anakingsun marajakën karma amamadangi, angbing sot- 

 mami ring anakmami mogba anëniwa rabayu den-agung bbagyane". Mang- 35 



1. A. ulana. —1. A. en C. saman2;kana ingsun. — 5, B. aran Angrok, C. id. — 6. B. lingira dangnyang 

 Longawe onthreeht. — 7. A. aanak. — B. isn rovvang. — A. mong. — S. B. Tapoloka. — B. maring. — 9. B. Tum'él 

 amanggih. — 13. B. aranira. — 11. A ageya, B Mialugeya, C. id. — 12. B. sira puniki. — 14. B. lawan ta. — A. 

 en C. sumewaka. — 21. A. antyantalituliayu. — 22. B. naran, C id. — B. ta ontbreekt, C. id. — A. amadanring 

 rupa. — 25. B. sira ontbreekt. — A. en B, antyanta. — 28. C. sira ontbreekt. — A. pinayokën. — 29. B. sang 

 ontbreekt, C. id. — 31. A. mati. — C. mangkana ta. — 32. A. baüuneng beji iki. — 33. B ring isun. — A den- 

 wanglat, B. den-walati — 35. A. mogha anënin rahayu, B. mogha arahayu, C. mogha anëmu arahayu. 



Yerb. s Bat, Geu., deel XLIX. 2., 



