Hoofdstuk VI. — 78 — Aaïïteekening. 



Swasti cakawarsdtïta, 1216, bhadrapddamdsa, lithi pancamï krsnapaksa, ha, u, 

 ca, tvdra madangkungan, bdyabyastha grahacdra, rohininaksatra, prajdpatidewatd, 

 mahendramandala, siddhiyoga, werajyamuhürtta, yamaparwweca, tetilakarana, kanyd- 

 rdci irika diwasanydjüd crï mahdwiratamecwardnandila parakramottunggadewa, mahd- 

 baldsapatnddhipawindcakarana, cildsdragunarüpawinayoltamdnuyukta, samastayawadwi- 

 pecwara, sakalasujanadharmmasangraksana, narasinghanagaradharmmawicesasantana, 

 narasinghamürttisutdtmaja, krtdhaga (2a) raduhüdsamdgamasampanna, krtardjasajaya- 

 warddhanandmardjdbhiseka, tinadah de rakryan mantri katrïni, rakryan mantri hino, 

 dyah pamasi, rakryan mantri halu, dyah singlar, rakryan mantri sirikan, dyah 

 palisir, kahiring de rakryan mantri ranamadhyariputrdsakara, paramasddhuprapanna 

 mapasanggahan sang prdnardja, rakryan mantri samarakdryyagahanakncila, mahdcura- 

 twasampanna mapasanggahan sang nayapati, rakryan mantri dwipdntaracatrumarddana- 

 kdrana sarjjawalittaranjita, mapasanggahan sang aryyadikara, makddi sang mantri 

 mahdwlradikara, wiwiddmilrapranai/akara, sakalamdnujdn urdga, mapasanggahan sang 

 aryya wirardja, saksat sucisya de crï ma (2b) hdrdja krtanagara, tan kantun rakryan 

 mantri sewakottamagunajna, mawaslhd kanuruhan, rakryan mantri curalamendra, 

 mawasthd dmang l ), makadi rakryan mantri wimitrdriprabhitakara mawastha patik, 

 saksat prah . . . mratisubaddhaken (pa)ngadég crï mahdrdjangken icwarapratiwimba, 

 tankawuntat sang sinalahan wyaivahdrawiccedaka, sang pamgël i tirwan sangkya- 

 wydkaranacdstraparisamdpta, puspapdta dang dcdryya kusumaynddharipu, mapanji 

 paragata, sang sampat i pamwatan sangkya(wydkarana)castraparisamdpta, puspapila 

 dang dcdryyanggaraksa, sang samget i jambi, nyayawydkaranacastraparisamdpta, pus- 

 papila (dang d)cdryya rudra, rakryan jnru krtanagara, sunayaduskarajna, (pungkwi 

 padlégan) dharmmadhyaksa ri kacewan, pn (Ha) spapala dang dcdryydgraja pungkwi 

 padlëgan 2 ) dharmmadhyaksa ring kasogatan hoddhalarkacdslraparisamdpta ndmabhiseka 

 dang dcdryya gindnlaka, i pingsornydjnd crï mahdrdja kumonaken ikang wanwe kudadu 

 angca sang hyang dharmma i kleme, padamêlakna rdjapracdsti macihna krtardjasa- 

 jayawarddhana umunggwe salahsiking upalariptaldmra kapangkwa denikang kardmdn 

 i kudadu magehakna kaswalantrdnikang wanwe kudadu, an sampun sinusuk sïmddég 

 ringgit de crï mahdrdja tkeng gagdreneknya salbakwukirnya kabeh maryya kdngca de 

 sang hyang dharmma i kleme, kabhuklya denikang rame kudadu katëmwa kalilirana 

 deni santdnapratisantdnanikang rame kudadu mne Idem, téka ri dldhaning dldha, 

 sambandha (3b) gatinikang rame kudadu prayalna marmmdnghétakën i crï mahdrdja 

 ngunin turung prabhu, makasangjhd nardryya sanggramawijaya, sdêngniran kawalasak 

 kawaweri(ka)ng wanwe kudadu tinüt pinel dening catru, karana crï mahardja mang- 

 kana, crï krtanagara sang Una ring ciwabuddhdlaya ngüni linëkdn de crï jayakatyeng 

 sakeng glangglang, saksat prangmukhan lumampahaken krlalpaswakarmma, milradro- 

 haka, samayalangghyana mahyun humaristdkna crï krtandgaran hanerikang ndgare 

 tumapël sdëng i sanjata crï jayakatyeng karëngyan leke jasun wungkal, irika la crï 



\) De oude vorm is dmung. 

 3) In 't oorspr. padlagan* 



