Hoofdstuk VI. — 79 — Aanteekening. 



maharaja mwang sang arddhardja inutus de cri krttanagara mapagakna sanjata cri 

 jayakatyëng, mantu parnah sang arddhardja mwang cri maharaja de cri krtanagara 

 kunëng sang arddhardja sa (4a) ksdt putra de cri jayakaty eng, ryyangkat en maharaja 

 mwang sang arddhardja sangke nagare lumapel, dalenq irikang ivanwe kdung plul, 

 irika lambe cri maharaja manggih catru, aprang bala cri maharaja ring samangkana, 

 ala tekang lawan cri maharaja alaralajü tan kinawruhan kwelling Iwangnya lumaku 

 la sanjata cri maharaja claténg i lêmbah, tan hana catru kapanggih angulwan la cri 

 maharaja sangke lembah anujwi batang, hana la catru kapanggih dening sanjata pdm- 

 barëp cri maharaja, mundur la ya tanpang lawan, haliwat cri maharaja sangke batang, 

 dateng i kapulungan kapanggih tekang catru muwah, irika ta yanaprang wadwd cri 

 maharaja kulwaning kapulungan, alah tekang catru cri maharaja, alardlaywakweh 

 Iwangnya an mangkana, lumaku la muwah sanjata cri maharaja date (4b) ng i 

 rabut carat, tan asowe ikang kola, masö tekang catru sakakulwan, irika ta cri mahd- 

 rdjanaprang sahawadwdnira kabeh, alaralayu muwah catru cri maharaja, akweh 

 iwangnya lehër atinggal, yayanpangdaivula kabeh smuni lawan cri maharaja, ring 

 samangkana, hana ta lunggulning catru layülayu katon wetani haniru, bang lawan putih 

 warnnanya, sakatonikang lunggul ika, irika la yanpangdawul sanjata sang arddhardja, 

 lumakwakënan sayaprawrti, alayü niskarandnujwi kapulungan purwwakani sanjata cri 

 maharaja rusak cri maharaja pwdlyanladrdabhakli i cri krtanagara, ya ta matang- 

 nyan kan ta cri maharaja i rabut carat, makawasanang gumintir angalor da- 

 teng i pamwalan apajég loring Iwah, dtara nëmalus kweh (5a) ni rowang cri ma- 

 haraja, ring sakalëmbenjing, tka tekang catru, anüt i cri maharaja pinapag deni 

 bala cri maharaja, kondur la ydde ulihnyanalayü, tathdpinyan mangkana, yayan 

 sangcaydkdik wadwd cri maharaja, lunghduolong awaknya luminggalakën i cri maha- 

 raja, wdi cri maharaja pwa kesisana, irika la cri mahardjanparasarasan lawan 

 rowang, hana tdngënangen cri maharaja dalênge trung, angucapucapa lawan ikang 

 akuwwi trung makangaran rakryan wurwagraja, sdksdt kaïvu de cri krtanagara, ro- 

 wanga cri mahdrdjangayatakhi ikang wwang wetan i trung, mwang salor-wetan i 

 trung, an mangkandngënangën cri maharaja, pada suka ta wadwd cri maharaja, tka- 

 nikang wngi pwa ya la, mangkal la cri maharaja mahawan i kulawan, wdiniran 

 kekuta (5b) na dening catru, makanimilldlydnta kwehnikang catru, ri tka cri maha- 

 raja i kulawan, amanggih la sira catru, irika cri mahdrdjan binuru dening catru 

 lumingsir ta cri maharaja mangalor, mungsire kembang cri prayanira, ri tka cri 

 maharaja pwe kembang cri, amanggih la sira catru muwah, binuru ta sira muwah, 

 irika ta cri mahdrdjan alayu mangalor amgal bangawan sahabalanira kabeh, alanghwi 

 ya garawalan, akweh Iwang wadwd cri maharaja mdtyangla(jig)hwi waneh kalututan 

 ginalah dening catru, ikang ahurip kasamburat adudwan paran, kari ta rwawlas siki wadwd 

 cri maharaja rumakso l ) sira, rahina sakamantyan ri prabhdlakdla, irika ta cri ma- 

 hdrdjan kawawerikang wadwe kudadu luhyanglih cokasanta (6a) ntapa, tanpangharë- 



1) Lees rumakse. 



