Hoofdstuk VI. — 83 — Aaoteekentng. 



Trung te moeten gaan om met den akuwu daar, Rakryan Wuru agraja, die door 

 Krtanagara tot kuwu was aangesteld, te overleggen opdat hij Zijne Majesteit zou 

 helpen de lieden oostelijk en noordoostelijk van Trung te verzamelen. Allen 

 waren het hiermede eens, en na het invallen van de nacht ging Zijne Majesteit 

 over Kulawan, uit vrees door den vijand, die zeer talrijk was, achterhaald te wor- 

 den. Te Kulawan stuitte hij weder op vijanden ; hij werd door hen vervolgd, maar 

 onttrok zich aan hen door noordwaarts te gaan, om als het kon naar Këmbang 

 cri te ontkomen. Ook daar vond hij weer vijanden, die hem vervolgden, en toen 

 vluchtte hij met allen, die bij hem waren, zoo spoedig zij konden, zwemmende, 

 noordwaarts de groote rivier over. Daarbij kwamen er velen om, anderen werden 

 door den vijand achterhaald en met den lans afgemaakt, en die hun leven red- 

 den, raakten overalheen verspreid. Er bleven er slechts twaalf ter bescherming 

 van zijne Majesteit. 



Met het aanbreken van den dag kwam Zijne Majesteit hongerig, vermoeid, 

 verdrietig en bedroefd, en wanhopende aan zijn leven, bij het volk van Kudadu. De 

 ramp, die Zijne Majesteit trof, was buitengemeen groot, maar toen hij bij het dorpshoofd 

 van Kudadu kwam, was dat dorpshoofd zeer heusch en medelijdend in zijn ont- 

 vangst, zooals bleek uit het aandragen van eten en drinken en van rijst, en hij 

 gaf Zijne Majesteit een schuilplaats, er op uit Zijne Majesteits doel te bereiken, dat 

 deze niet gevonden mocht worden, als de vijand hem zou zoeken, terwijl hij hem 

 ten slotte den weg wees en begeleidde tot aan het gebied van Rembang, op dat 

 Zijne Majesteit, zooals hij wenschte, (van daar) naar Madura zou ontkomen. 



Zoo werd Zijne Majesteit indertijd, in ongelegenheid, naar Kudadu gebracht, 

 en gedroeg zich het dorpshoofd van daar zeer heusch en medelijdend in zijn ont- 

 vangst van den vorst, en dit heeft Zijne Majesteit zeer dankbaar gestemd. 



Zijne Majesteit is (daarna) koning geworden en dus en de 



beschermer der wereld, en hij moet dus noodzakelijk (het ondervondene) vergelden, 

 en een genoegen doen aan hem, die hem eens aangenaam stemde, en daarom dan 

 ook ontvangt het dorpshoofd van Kudadu van Zijne Majesteit een schoon genade- 

 blijk, (Kudadu) zij van wege Zijne Majesteit, zoo uitgestrekt als het is, met al zijne 

 hooge en lage velden, bergen en dalen tot een zelfstandig vrij rechtsgebied, met 

 een beeld, verklaard, ten bate van het dorpshoofd van Kudadu, erfelijk (ook) 

 te genieten door zijne kinderen en kindskinderen, tot in lengte van dagen ; men 

 begrijpe het wel, het gehucht Kudadu houdt op een deel uit te maken van het 

 heilige rechtsgebied van Kleme, voortaan mag dit er zich niet meer mede be- 

 moeien, want Zijne Majesteit heeft het tot een zelfstandig rechtsgebied gemaakt^ 

 met een beeld er op. 



En wat het nu betreft dat Zijne Majesteit zich verstout een deel te ont- 

 nemen aan het heilige rechtsgebied van Klëme, nl. het gehucht Kudadu, ten voor- 

 deele van het dorpshoofd van Kudadu, (wete men), dat Zijne Majesteit Jaya ka- 

 tyëng, toen hij Zijne Majesteit Krtanagara gedood had, in vertrouwen op zijn rijk 



