Hoofdstuk XII. — 160 — Aanteekening. 



Op dezen viel de keuze, zoodat hij ralu van Majapahit werd, in welke hoedanig- 

 heid hij den naam en titel sang aji Jayaningrat voerde. Nu was dit jonge mensch, 

 zooals in het voorafgaande reeds was medegedeeld, in werkelijkheid iemand van 

 hooge afkomst, en had hij met zijn pleegvader een afspraak gemaakt deze in 

 Gajah mada's plaats patih te maken, als hij soms eens koning van Majapahit wor- 

 den mocht. Hij was nl. de zoon van een vorst van Tanjung pura *), door 

 een storm, tijdens een spelevaart, van zijn familie afgescheiden, bij Majapahit 

 door dien tuwak-m&n opgevischt, en sedert bij hem gebleven, terwijl zijn eigent- 

 lijke naam Kirana langu, Ji ï J\.ï, was. Zijn pleegvader komt hem na zijn troons- 

 bestijging aan zijn belofte herinneren, en hij stelt er, zich tevens bekend makende, 

 Gajah mada van op de hoogte, die de moeielijkheid weet op te lossen door den 

 luwak man tot hoofd aan te stellen over allen, die dat vak nog verder beoefenden. 

 Daarop verneemt men nu in Tanjung pura wie eigentlijk de nieuwe vorst van Ma- 

 japahit is. Zijn vader laat de juistheid van hetgeen hij verneemt onderzoeken, en als 

 het nu ook van die zijde erkend is geworden, schikken zich alle vorsten van Java 

 onder zijn bewind. Uit het huwelijk wordt een dochter geboren, die den naam 

 krijgt van Raden Galuh Candrakirana, en wier schoonheid overal geroemd wordt. 

 Dit komt ook ter oore aan den toenmaligen vorst van Malaka, Sultan Mansur 

 shah 2 ), die besluit haar ten huwelijk te gaan vragen. Hij laat te Singapura en 

 te Singaraya een groote vloot gereed brengen van 200 driemasters, stelt zijn rijk 

 onder Paduka raja den bandahara, Sri Naradiraja en Sri Wijadiraja, kiest 40 

 edelknapen en 40 freules uit, wier chef Tun Bijasura wordt, en begeeft zich met 

 dezen op weg naar Majapahit, ook vergezeld van den vorst van Indragiri, dien 

 van Jambi, dien van Lingga en dien van Tungkal (J,££J) 3 ), die hij daartoe uit- 

 genoodigd had. Als hij Majapahit bereikt, zijn daar ook de vorsten van Daha en 



1) Het citaat boven, uit de Sajarah Mfelayu, Hoofdstuk II, gewaagt van een vroeger contact van Ma- 

 japahit met dit rijk. De vorst van Majapahit huwt bij die gelegenheid met Candradewi, een dochter van Sang 

 Sapurba (Supraba), terwijl een zoon van deze, sang Maniyaka (verknoeiing van den naam eener andere widadari, 

 nl, Menaka, van der Tuuk, Bataksche leesboek, IV, 115), huwt met de dochter van den vorst van Tanjung pura. 

 en door zijn vader in dat rijk tot koning wordt aangesteld. In dit hoofdstuk (XIV) wordt deze prios van 

 Tafijung pura de pit/ut (achter-achter-kleinzoon) van die Maniyaka genoemd. 



2) Na Sëkandar sjah, zie boven, volgden 

 Magat, 1274—1276, 

 Mohammad sjah, 1276—1333, . 

 Abu sjaid, 1333—1334, 

 Modhafar sjah, 1334—1374, 

 Mansur sjah, 1374—1447, 



Deze laatste vorst vertegenwoordigt het 9e geslacht gerekend van Tribuwana (Nila uttama), die een 

 broeder was van Maniyaka, uit wien de prins van Tanjung pura was gesproten. Daar deze van dien vorst een 

 afstammeling is in 't 5e geslacht, zie de vorige aanteekening, was de prinses van Majapahit dus iemand 

 uit 't 6e wat een verschil van drie geslachten geeft. Bij de beoordeeling van het verhaal is het wellicht 

 niet ongewenscht hier even op te letten. Candrakirana is het meest bekend als de naam van de prinses van 

 Daha, Raden Panji Ino Kërtapati's verloofde. 



3) In Palembang. 



