— 23 — 



Oplossing: een pas geboren kind. 



/ 061 Wil I lilt/ .' nnicf) \ = im n'i'Hi) w 





tUI tUI IK) 11 > «SM 0O) (O (KI \\ 



O o 



<K) dy* \ tiQ trui tim w 



/i5n«7 ? »^«n?\ = bovendien, en daarbij. 



/ O o o O O o O o .DO o n 



iteitin V tui > un tmtuitmn tip qtun tui tui n \ tmti trui f tin rvitui ^jiinn tun ~j> nntmnii\ tuntm tin tui ui i?jitui>)\ tun tmi 



O o. o . O O o o. o . . of 



ikii mtKJi qtui vui "yi { «5/< \ tun tm tin ie/i -JU i'i^r ^ tun in tisn i tuin \ m> 'rirm'n tui tunn -n tui \ [Ktiiin 



.o . o O 



il ten aai tci tui tuin: (tri tuil tui tun ,rui q tui trui tuiti w 



Er zijn twaalf zeer schoone broeders. Zes bonden er veel van om dag en 

 nacbt in bet water te plassen. De andere zes zijn baug voor bet water; hun 

 goeroe (raadgever) is Sang Hjang Rawi (de zonnegod). 



Oplossing: de twaalf mongsa's. 



Toelichting: De twaalf mongsa's zijn de twaalf maanden van het mongsa- 

 jaar, eene verdeeling van bet zonuejaar met bet oog op de werkzaambeden bij 

 den landbouw. In 1855 werd door den Soesoeboenan van Soerakarta, Pakoe 

 Boewana VII 7 eene vaste indeeling aangenomen, bekend onder den naam van 

 Pranata mongsa. Zie bieromtrent bet overzicht van de Javaansche lijdrekening 

 door Dr. Cohen Stuart, dat elk jaar in het 2 e gedeelte van den Regeerings- 

 almanak voor N. I. voorkomt. 



Cl o 



tui un tuTtiji \ ten nrri tuin w 



o X o 



irji tun ij Tio i ten tip ~~n ajitbw \i *rj tv» , (wnafla» 



/ o / a. O O . oa/ .o . o 



[KnjJI ttc). ny> <ui > tui mi un m tui ( \ ftn un trji ~ji ? hu t» <Hn ui tui \ « ti <eji irn nn in t> un tun \ tui ti ti »» ui i ^ un 



o o . o ,. o. o 



" ts/i i im tisn ie/1 turn \ m ,vi i ertaj) ,mn tui ui tisn tui tui a \ run, 



ft&>zciiHi\ nm teji ^ji ? tn un i ion tisn i&i tin *n \ mviteytui 



. o 

 n ten tisn rei tui tmjiz xfï nrn w 



Van jongs af tot op hoogen ouderdom draagt hij een kleed met het ba- 

 tikpatroon kaljipir. De haren van zijn kuif zijn rood. Op zijn lichaam zijn 

 overal vruchten. Het kleed dient als geneesmiddel voor menschen, die een 

 weinig lusteloos zijn. 



Oplossing: djagoeng. 



Toelichting : Met kampoeh bedoelt men de schutbladen van de vrucht. In 

 den laatsten zin wordt er op gezinspeeld, dat men die schutbladen (klobot) 

 gebruikt om inlandscbe cigarettes (rokok) te rollen. 



tisn ta - KI. Van ii tint tuil w 



im ieji ~Jl.f K KI Van rn iciitniixii tisn ji w 



tn"nt£ji\ KI. Van m/a?/ijMfl\\ 



(©wm, van ^.taanji kr. van <u,mxm\ = overal verbreid. 



