— 24 — 



f a a y o a. .o 



JJ (rr> V Mt " "" tr " ' tn tn "** V un 'T y "-" lf ni -^ihm un i^ im tm tin \ xn tci n u n m rnion tr: tien ^a tui mn \ tu\tm 



O a. a o o a . O o / 



mr)*Ti*i»uw)jnimru«i it,iiio<iJi ? </7) nnnni mi n \ tn<m n::i /Kittui :uin > nn iBl/kj> ^h\ [ten n 

 CO ^Jtoi^ *-* f ««, f «i, ci/T V^t*. 



. o o. 



11 rm asn zn ha anjiz mi/KniLn aoaw 



Het geheele lichaam omwonden, wordt zij dadelijk met kracht neergeworpen. 

 Een poos trippelt Sang Rëtna. Zij wordt gevat en hoog opgeworpen. Op- 

 gevangen in haar val, sterft Sang Djah in de hand. 



p 1 s s i n g : een tol. 



Toelichting. 



n o o 



i;i »f/i &Q _^j ,evj h,,, \\ 



7 f CV ri o o O O i o. o o o 



l lu ilU} ' Trl <&> *u> iti/i ie/i vi /K> vim) ji \ tun tr-ii nm ij> ( tm tvi h i / tu< * Hmtmtrui %inn itsnnaiKa tui^jitmji\ asn nm un ui 



o o _~1 o a. o aaf 



un isii asp 'n\ n tvui hi ^m aa un ~ji ikiiji t&i .»» < arn > un tui on tui .», i/ _sj m» *o »ƒ» \ [te 



o ei . a a 



ii o tisn azi tui itojlt un HM w> IJl tUia \i 



Er worden vermeld vijf jagers, die in een bosch jagen. Twee sluipen overal 

 in; (de andere) drie volgen achteraan. 



Als zij (iets) krijgen, dooden ze het dadelijk in huis en het is net, alsof 

 het daar opgegeten wordt. 



Oplossing: iemand, die luizen zoekt. 



Toelichting : üe laatste zin bedoelt, dat de vijf vingers zich dan naar den 

 mond begeven. Het beestje wordt tusschen de tanden gedood en daarna 

 uitgespuwd. 



o 



(VI Ihl (lUl N <UTI JUKK,li w 



aifliwwj^ Het suffix an doelt hier op herhaling 



\S- 



O o 



HJItVSttAII^ OJIilSIlW 



tui un > <n un » tii f * 



Kn*\ (^spr. oji iKn hsiij > ) = aisot. 



tui un ^* Kni 



8r y a a .o. o a a a . o o O o 



.«njiti tui in rui ui un vi nn «J) :» "J * »J *fif~n nsn un tuinm^ tui >n^\ tui n j m tin n isii tta asn q \ •sjiiuiik cm «J«n 



o o . O o O o O . o / 



ni/nnnj^t\ un tmnttntui ^ttji tui nita^ cm tn <m tin nm iiji t&i hui f • [^jLO 



o O o 



H tm asn ie» («4 (Hl i •; tuiaoao ~ji tsjj ^ 



Er worden zeven broeders vermeld; zij ontmoeten elkander nooit gednrende 

 hun leven. Beurtelings zijn zij een voor een te zien. Al sterven ze, 

 toch worden ze beurtelings weder levend. 



Oplossing: de zeven dagen. 



Toelichting.' t&n <&i ini ^ . = isri&i&jit* 



c 



&jnruii<K&* ~~" <&itisnv 



