— 33 — 



De laatste twee lettergrepen (beteekenen) bedwelmd door geestrijke dranken 



Oplossing: semar-mendëm (een lekkernij van vleesch, këtan en eieren). 



Toelichting : De dichter spreekt hier van een geel omhulsel ; dit doelt op 

 het gebakken ei, dat vooraf geklutst en dus geelachtig is. Nadat het vleesch 

 en de këtan afzonderlijk bereid zijn, wordt een weinig vleesch in këtan ge- 

 wikkeld en het geheel met een dunne eierkoek omgeven. 



Sëmar is een van de meest bekende figuren uit de wajang. Hij was de 



vader van Pétroek en Nalagarèng. 



o 



(Ka tui nsnll\ <n ii t&i tiuiti w 



<ik (ui nsn \ 01 m on 'Vi «s»i tv 



o . o . on 



truitui\ — ra«» isi <N7 «/ja Vi 



iq / OO/o/ o o a. 00 o. . 



{"^IILD ") ,lJ i t hi on oji ttcn tui M om \ tuiojitmnn Jistitiui mm ma an ~m tvn *a tn.titj\ iea tui ;>&: nmtuntmn xruwj tuin \ tuin-ji 



o * o o o .00. o. o. 0.0O 



tHfntKn(citiJi\ tLAimtM trr 1 [tui ten tin nii&liw *&<ki tui (Hi!i\ tKn ttrn trui ^ trui cm run o "in nsn n s tui o-ji <k) tui tuin trui <K) 



n tan tisn t£i tui <kiji% iwimö» 



Er wordt een bloem vermeld, wier naam uit drie lettergrepen bestaat. Als 

 de voorste lettergreep genomen wordt, is het de naam van hem, die in zijn 

 land de oppermacht alleen in handen heeft. 



De laatste twee lettergrepen zijn de naam van een uitmuntenden slagtand. 



Oplossing: sri-gading (naam van een bloem met witte bloemkroon en 

 rooden kelk). 



Toelichting: De bijvoeging van m< achter mttatpM^ dient alleen om het 

 aantal lettergrepen met één te vermeerderen. 



unidfiiuin^ paSS. Van tunthnaruitii* 



o Cl Q xrort O o o 



tuntHitui$\ V<tll ,/L/i'Ui^\ — trui tui ^11 



O/o 00 a. o o 



n tuil tut m mi ui tui tatauiji\ o 1» wm 1 nsn hui cm .w tisn *n m q \ aituui tm ^jimtKl nsn .yitiKam tcnniuitnij)\ 



o. o o a . .. . o o. o. . O 



in un ri uil tnun tui ten tM\ 1 tui tui <hïj <n ttn trui tui wntritw n M tKn ion atnaajis tirntrui ^ trui <m tun ikti tvn tm asng\ asn 



O o . o. o 



~- ieia— - 



co 



<Tf 1 tniJi ^n.tisnt&itrri trut urn \ ( «n 



.0 o 



n vnn nsn tmtui tniiii ojiTitcnï. 



Er is een soort lekkernij ; de naam bestaat uit niet meer dan drie letter- 

 grepen. 



Als men de voorste lettergreep neemt, is het een woord, dat tot de kawi- 

 woorden behoort en linangkoeng (uitstekend) beteekent. De twee overblijvende 

 lettergrepen beteekenen de tegenstelling van laki. 



5. 



