— 37 — 



Als men het woord in zijn geheel laat, beteekent het ook halimpoel ing ali 

 (vergeten). 



Oplossing: kalalen = een van de lekkerste riviervisschen ; hij heeft 

 geene schubben. 



/ a. O z-' O o a. o . o o a. _ 



[on/l!) f ctJi art iut ant asn ca % ajn ann \ oji tM turn m tut t t~.m crut cm lEaancut' ft cui on on asnn art rut cm tut ti/w ann \ 



o o o. . . a O a. * * o a. o o 



tut a~jt hj rt ajn ict^tun arn \ n cut art "n art en asit chi <n asrt asn art tn c&t cun om arn\ x» i*>" am cm art arttvt oji \ wmiinwj 



ifJir.mMiOTu [vn 



en *Ji v.m art i<mi 

 ' O O 



» o O a o 



\}aart asit cct oji art nx tm rjm om oji "m, 



De letters van den naam van een zangwijze uit het middel-Javaansch vor- 

 men vijf lettergrepen. 



Als slechts de voorste twee lettergrepen worden genomen, noemen zij een 

 vrouw, die nog nooit, voor de eerste maal, met een man in aanraking is 

 geweest. 



De (andere) drie lettergrepen zijn de naam van een land, dat vroeger tot 

 de montja nagara behoorde. 



Oplossing: kenj a-kadi ri. 



Toelichting: ,Qti,tQtcct^aman r = zangwijze van het middel-Javaansch; in 



tegenstelling met ^«,^^w>>=de oude zangwijzen in kawi-gedichten en 

 Qtrvnaiajiajtasnji- = de gewone Javaansche zangwijzen. d-.^ = a&<n«Mar>p 

 <rj.&ii<emancm-ns = de gewesten Kediiï, Madioen. Kedoe, Bagelen en Banjoemas. 



o 



om irm \ — uut tut ann \\ 



o O . o. o. o o. O/O o o o et 



t&t trui % isii wen rut t rmrt trut cm \ ajn cm^-nanajttrn asn tut { ajn an jncm\ en ut a art ^/inaniasn ervt cm rnruvi 



ann\ at[ arn*Ji cm asn iOji 0^0011 oji \ trui ayt ( art Tt ast \a&. ^ tim arn arui trn rui arn \ arn arn crut % °üt amajh tut an asnn \ asn 



. o o 



nam asn xnajj artn z ctsi <n ajn oji arm xn asn n\i 



Weder een woord van vijf lettergrepen en ook de naam van een zangwijze 

 uit het middel-Javaansch. 



Als de voorste drie lettergrepen genomen worden, is het (de naam van) 

 een groot en sterk dier; als het woedend is, wordt het zeer gevreesd. De 

 laatste twee letterprepen zijn de tegenstelling van boemi (aarde). 



Oplossing: maésa-langit. 



loelicfitmg ." (*£»•>? v = Ktc&iamati 



\MA. ttJ ' aj " tf " Tn ' r l' £/ "* J ' unasn\ tut mchi ^ cbiiasninjl om &tan&i\ Sinart asn itm cru; (Sn cet njin art n\ cntmicm 



