DANDANC COELA. 



f ' ƒ . O/.OOv o o o 



\?rlU-ll &1*™ mi arm % om a.n n af) <ui tm Mn Mnji\ Mii<Ki}itKarïi<uiiii5nintM)ttji,it*iitijr{\ <M <tit ttfz tut tk/t nrn «n « KW {' f>] 



o o /" a Cl o o o o o o a 



o. . O o. o o o. /■ ' 



d/; *o .«si* w (ui ~i ft/n «oj *tj «a v ili insnurn rui tutax^iun tui twiaxi on jAnn\ *iiki rntruiiun on arn tip f\ v^M 



. o o . 



n tan asn tn tui kiiiz «Jinniasnamtinojiw 



Sang Pëkik had slechts twee vrouwen. De eene had veel kinderen, allen 

 schoone jougelingen, te zamen zeven en twintig. Als men ze een voor een 

 opnoemt, wordt de moeder het eerst vermeld en de vader het laatst. 



De zonen en de vader zijn allen op het slagveld gesneuveld en worden (nog) 

 door velen in eere gehouden. 



Oplossing: de dertig woekoe's. 



Toelichting: De geschiedenis van Watoe Goenoeng, vorst van Giling-Wësi, 

 met zijne twee vrouwen, Dewi-Sinta en Dewi-Landëp, van welke eerstge- 

 noemde 27 en de tweede geene kinderen bad, is overbekend. Evenzoo, dat 

 de 30 woekoe's naar deze 30 personen genoemd zijn, waarbij Siuta de eerste 

 en Watoe-Goenoeng de 30 ste woekoe is. 

 mm*»*»^ = de schoone (waarmee de vorst Watoe-Goenoeng bedoeld wordt). 



tui nm ihti»\ === xm<rnoj)ji\ K..N ttji cni asnj) y t\l. 



2 f . ..o/o.oo o O o O o . 



• ["pij *<nn tLv>itm ~ni crritjn tntunmi ajiimcrm\ t&ittJi tvi ti& m vil trui tviüJim ~r>\ cmtmcmtm luiaa mamniKl \ 



O . o a . .. . o o O Cy o . , . a /\ 



mn luiazinrtHjttni&jitKjijis <ntoi r r>tnj)ifrntt.im r r)im.i<M~/ntif:\ ajtinn n ti asn on na tui \ oji n trut % xzm «si rui urn 



o o. O . O .<-' . o / o o O (?) o ei / 



wnt&msntunvi. vit $ iuii tun oji \ tKii'iaiiuririviz^tHnfKiituitrci^viri'rrituii&i^ ao) <t» tui mi trvi j tun ti \ [ti^Jl 



. o 



ji im asn tui tui ttc> fls tun tun ttn/iw 



Een groote, vreemdsoortige boom wordt vermeld. Een boom met acht na- 

 men, welke men beurtelings gebruikt. 



Van zijne takken wordt vermeld, dat zij niet meer dan twaalf bedragen, 

 elk met dertig en sommige met negen en twintig bloemen. 



De vruchten aan de takken (zijn groepen), elk van zeven. 



Bloemen en vruchten zijn gedeeltelijk wit en gedeeltelijk zwart. 



Oplossing: het (Javaansch-Mohammedaansche) jaar. 



Toelichting: De acht namen doelen op de jaren van een windoe. Verder 



