— 55 — 



o a / o O o . O o. 



amui »q tu> 0J>ttK<m il» Min/n iui itsn im tri oji iui iiaji q ici n om iaji \ <n vi t w un _/n ®» iui n UM f i» un \ en ui t 



q. o .00. o 00.0 00.0.. 



izm luirm-npiuitnp mi im» luicm KKiAJtnn tniojioci /.\ njiöJmMCtyiii un ten tui mi M crn \ unMinMi 



CY o. o/" o a. et. o o ei. o o / f 



1UIT70/1 _/« ibi» itsriN tien trui ^tivi cm un dji^i ncn tui tui ti^nn)\ oji ten iiunvriir-Ji mi\ ["pJJ 



. o 

 11 en ten <ci tui mjii (Cjionm 



\ entend ut tont m crrn trui trn 11 w 



Een fraai kleedingstuk wordt vermeld, dat niet iedereen mag dragen; 

 liet wordt om de middel gedaan. De naam bestaat uit vijf lettergrepen. 



De eerste drie lettergrepen vormen een kawi woord; het is de tegenstel- 

 ling van langit, en ook een uitgestrekt stuk land, dat door water omgeven is. 



De laatste twee lettergrepen vormen (ook) een kawi-woord ; dat de naam 

 is van een boog begroeid stuk land. 



Oplossing: maudela gin = een oedet van gele zijde, die alleen door prin- 

 sessen gedragen wordt. 



Toelichting: tuiSuwi^ = alledaagsch. 



tsjicrrn rui \ 



1 



2o ^ 







nn r r)\ 



miifnw 





rui ? w 



?9 / o o <p> . O o. o. o y /o. 



uü, V&AII 'i»»^»»<iT»JiKWi'r>fi»j®?flrmmTi\ rui m tui uj v> 1 ui un itci m mm \ ao) isntrui cm un ten ^m n tm \ trituvi 



o o ei. O k "> o S o o. . o. . 



M~jix*q Mirui^ <ci tvui(Hiji\ m pi .ui rui ten ui crrn " ui ao p micim lijmcmiricmtmwit ei M(i\ <n ui m hi un mi 



o o. o. o Cl y o o. . o. o 



mimmiis urn urn trui f arm trn xjii (Ui >M tent \ tui <».fl iki ui mi .ü mi <n -ui ten tn cm 3 on i&? ei \ arn tnomun enxm (i 1 



f 



De letters van den naam van een groote deur en van eene melodie van de 

 gamelan en (ook) van een fraai batikpatroon vormen vier lettergrepen. Als 

 de voorste twee afgescheiden worden, zijn zij de naam van een aardvrucht 

 en van eene bladsoort. 



De twee overblijvende lettergrepen zijn de naam van een witte bloem, 

 die een aangenamen geur verspreidt en waar vrouwen en mannen zich mede 

 tooien. 



Oplossing: gadoeng mlati (naam van de derde achterpoort van de 

 kraton te Soerakarta). 



lOellCilling .' <ntuiten\ = uitunfW 



93 f Cl 00a o » / a. 00 o 



\! c ltLlL V v> ' aa V V 3 "? ltJ) * ? X/I> <yn M aj> ■** v ' ^ x ««■»M , T)jft6iHH<)i iui im\ (rui «jin ~ji tui aj) % *m <n/i f n mn \ 



q. . O o. o. o C> 00 o Cl o .0. 



(un anni^i t rn tui ~m tci <uui m»\ Tipiinji m tui ei M\*l &i»a\ ajinji^iLmxzn^tunpi'ris on finimvi an rui \ ij crn 



o. o. . a a. o. o o. r 



nmminjijiiMi<LCi\ un Hiiurnnnini Kninj^iiLiicmuniui'nx UKiciamii/i pitiifji ifii\ (iKMfl 



. o o 



ten ten ia ui <HTjs (M nn urn mui * 



Er is een zoete vrucht ; de naam bestaat uit slechts vier lettergrepen. Als 



