26. 



— 51 — - 



Toelichting: iftjairiSin Deze pass. vorm wordt ook wel in gewoon Javaansch 



gebruikt, doch luidt dan meestal ^tov = ^kt>»^itih\\ 



tfMrjMiisn^ De «i>ix dient hier alleen om het aantal lettergrepen voltallig te 



maken. 



vnQtwp kr. van vmc^ = bestanddeel. 



f o a q. o O o o •' o. „ o a / % 



[t&j/f <ea m <nj) jahii tuttKKnttjKtoo*ji\ iuin*!> tmn^iK/),tM l tJ>'istiirui<rn\ tn.wi in ^a mi ^ tot ti/if riöinws ntat 



o o o o o o o 



•tj> mi ikj) ttji in > (l>> tmit \ /L/n asn ta xjim itci ten tui rrm \ tun nsn ,ut .u> » « <wn \ o^ <ia» t&itrt ieji tvni «o "^J * mtuitito tsn 



O Q. . O O O. O O O. O. •"" / 



imth <uiiurttKni^ii*u<rnvn<ui'r)(£/ioj>>n\ <&t tm f tu> tm tut tut tm \ {^ülü 



(Mkihomth il/i tnttm wf *ty) amaun 



. o n 



11 enri nat mttut tn )t hoi trui tm in tui t v\ 



Het ontstaat uit staal en ijzer ; de letters van den naam vormen vier letter- 

 grepen. ' Als de voorste twee afgescheiden worden, beteekenen ze hetzelfde als 

 mongsa en ook nalika en wanlji of ook den naam van een werktuig om vogels 



te vangen 



De overblijvende twee lettergrepen noemen het stijgen uit eene rivier (na 

 een bad). 



Oplossing: kala-mëntas = zware roest. 



Toelichting'. Mttrui\ = l e tijd; 2 e strik om kleine dieren te vangen. 



, o 



«« w <&i nsn» \ — tct n tui tatt^ 



97 f O /o. a / o o O O a. a. . o et 



\?33-ll tnimittnyi tct riten itsnoji wan n\ iaiit.ii ttn ni oji i^vn tn >i tm\ tun tm tm trut ^ tct a/inito\ tn hm t,~n ut **t 



Q. O O. O O. O/ <">. . . O 



tn^ittntmj\ imn tu^tuiarmuri trin ioi tcjutvi^\ tm * v ttn ik/i <t ui tun nn\ tuinrut t<n riem tn tut ttriji\ mtoajininin 



untrui\tivirm\ tLintmtm tnitpmtei itjuHtiwi _/» tuiann\ tm tut nrt fi nrn thi -n \ [te,i 



. et G) 



lixmnsnxniiJiiifijii uz rut tm -b»iE7 isn &i^i* 



Er wordt een kërisvorm vermeld ; de letters van den naam vormen zes letter- 

 grepen. 



De voorste twee zijn de naam van een vogel. De twee daaropvolgende 

 lettergrepen zijn de naam van alles, wat men in den vreemde noodig heeft. 



De twee overblijvende lettergrepen zijn de naam van (een hoop) rijst in den 

 vorm van de tjitakan (hier een koekoesan). 



Oplossing: djalak-sangoe-toempëng. 



Toelichting: tnantm-noo^s = op reis. 



-nifirmtnas ' == ttjitcitmtnns = üe VOHn. 

 Cn<rn UI t ta^Jjl 



vSlUL ft7 'ü 7 ' r ' ' <m ~ /n *'" "^ *^ V (5^' *^ ° ' r> ? x n»2^<K7">i»J>/*»'K»ïiijj»iy«(rr)\ <n tm vi rui <n tun tn ut > tut ft 

 <rj&iq\ <Tj ik t n ik t $ itji itji ttJitHttuiiHTji\ *att>i.i^tiCicmiKniÈtri>icitLn\ vt tui <n tn »ji tm mta'tn \ an iCtemmhal 



S - S .o / e» OCy o O o f 



wn\ ainaxtnKntniz.<t<ijiitaasri\ tut asn tut mn aaittfUintMMoriM cut ttA aayi\ asntnttnun tbnxntnt t>nji\ l^iin 



. o o o 



n isn mn aui \jt tuin; aiuii'tjrtriitfn^/riitsntrvia'^ -' 



Verh. Bat. Gen. r deel XLIX. 8. 



ti 



