— 58 — 



Een dier, dat in het water leeft en tot de onbeduidende (dieren) behoort, 

 heeft een naam van vier lettergrepen. De voorste twee lettergrepen beteekenen 

 hetzelfde ale djodjah (een stok om te steken ). 



De laatste twee lettergrepen zijn iets, hetgeen alleen de vrouwen hebben; 

 de plaats er van wordt zeer geheim gehouden, zoo slim, dat het niet gezien 

 kan worden. 



Oplossing: sogok-itil. 



Toelichting: Volgens het Wdb. is ^^^(mtaen Jna&n^ een kruipend water- 

 insect; dit is onjuist, het is een klein vischje. 



Het woord «3> «?»«.» is plat. Ook in deze samenstelling gebruikt men in 



fatsoenlijke kringen liever ^ M » 



OQ f o o o o • X o. s 



(fcTjia <uiit.fitQi»jt n tptmtutt fajn MjA'i»tuz\ iK/iit-iM tkeijüjiiwi isn«uim\ <M(isnmnientipi<Entki>tni)et\ ten 



o o. o o. . o X a o o. 1 o . o. . 



temrvi^nunmiciaAjteit\ oi ini«iitjHdimii*i»n> aei<tetajta-n*:ixzn'Yi\ 07 van *o vu ten ten v; kt» \ tenten 



a o. a. n s a. . o o . f 



tui^ttyicmtjn it^tet tsnj\ «a ^ oei ti ten <n tei m i«r j ti <m it,» <m «j \ tenten n *;« toeten n fite>\ {npjli 



ntcntsn iziuiiHTjii tsmrujS o>% 



De letters van den naam eener vrucht, waarvan vele soorten bestaan, 

 vormen vier lettergrepen. De voorste twee lettergrepen zijn de naam van iets, 

 dat gebruikt wordt om allerlei dingen vast te binden. 



De overblijvende twee lettergrepen zijn de naam van iets, dat zich in het 

 lichaam bevindt en oorzaak is, (dat de menschen zich) kunnen bewegen en 

 spreken. 



Oplossing: tali-djiwa. 



Toelichting: Deze vrucht is eene weinig voorkomende, doch bijzonder lekkere 

 manggasoort, welke dikwijls *u *&&«», genoemd wordt en als zoodanig ook 

 in het Wdb. voorkomt. 

 ft»*m-h\ verkorting van uctm-ht 



m.itei\ VOOr t£ita\ 



vlM. '7' 0, i^& , £o' Kn * 5, 7 ,,t ^ (m * /, '' x '»?» tuiwn<uM<rnM<iüÉnMsa\ iie:tnnnxjn^ajnbitantms miojirtn 

 <L*iA">ituiiMJI< 91 &M aa ~A HUM f vt* ui anrrtaiLt (unirvitJ)^j>*jtii- J it<>'r>\ nunnttet ui hutenreiteii»^ ten ten* et q 



o. ei. o . o • o. n . / 



tci arn «jo na tnjisnj,\ tutw tetfiAteibi <n tot ten aj>nr> oei tets cemtenm vjnKma^m-nrutents («-7ïfl 



. n 

 ntsnasnKitA tntt (untJi >■/> «n oei »\ 



Er is weer een woord van vier lettergrepen. (Het is de naam van iets), 

 dat behoort tot de kleedingstukken ; mannen en vrouwen gebruiken het; de 

 vorm is vierkant. 



