— 60 — 



Het woord ^«wi^iw/.?!»^ wordt gebruikt in de volgende beteekenissen : 

 Ie met zijn velen verhuizen; bijv. o^^w^^/i^*»/.! «7*^1 «:?<>/>,»> 



2 e datgene, wat overgebracht wordt bij het verhuizen; 



3 e menschen, die in den oorlog gevangen genomen zijn en weggevoerd worden. 



In de laatste beteekenis treft men het aan in de wajangverhalen en de ba- 

 bads. Als bijv. een vorst in een vreemd land een overwinning behaalt, brengt 

 hij de vrouwen naar zijn eigen land over. Die vrouwen noemt men dan 



o 



JJe active vorm nmn *»»innAat \ eiscnt een object, oijv. éAiKAtmnvtrntinnMttrniuiiu» 

 . , unru^ — de vijanden voeren de overwonnenen weg. 



00 / O O y ■ / o o 0.0. o (O O y 



\P?Hil l *l' at ti tn taM»fn i nojtt»siiisntuntuta2t\ luitt.nthTnttji^tiintnttvinms <n <lm op «7 «sn ^ tun oti turn un tui 



o. O O o 00 o o. on 



tn ten aj) tui «■ƒ 1 tci <\n\ asncmtfJi-tiitlJl'nonmihqtEiHMiuis acntMajitnj^».r>* s pitnnri\ oj> tieznmt/n K!HMttaji\ tsmm 



o o. o y a o a. f . 



M^A-nOJHUll&n&RS IK11 OJI tni m/1 % ICT1 OJI I9/7IIE/I (W thl tUÏI Ml tUI \ QK tUIIKII -ï« T> OJÏ\ (UlttR \ U^JJ) 



iiKntinsnitntuittfijjt mntruap\ 



Er is een witte, welriekende bloem; de letters van den naam vormen drie 

 lettergrepen. 



Als het (woord) in zijn geheel gelaten wordt, beteekent het een bedekking 

 van de tanden hebben. 



Als de voorste letter weggelaten wordt, is de beteekenis een bedekking van 

 de tanden: en ten tweede is het een krama-woord voor het zwartmaken van 

 de tanden. 



Oplossing: malati. 



Toelichting: nj>ap\ KI van min*** 



^ru,^,, = lippen hebben. 



™ trui np \ Ja.1*. Van m (Manlijk 



iu)hk\ -K.1 van mim^ 



o . 



atsc&iQjin\ — ajn tui<EAtnjiiuiii\ 



Q/i/ a. o o y a ■ o y a. . o. 



L"SHH "i" ir 'J"Q^' l ^"^ w * T, Ü' ,/,, "-"' OTlT '" v o o** «o t» <M *»»o> jsnrt//(m\ nsn m ~JiaJiomn vn^nnxm^tnun\ */n 



»<na<nti\ji^tuhxacuuitton\ aj>ikjiit/if>tmiuitisnaa~jnuittri\ tem tisn <lh itsn m i^jiti xzn tui \ a^ui<n<tntuntihiMr>ijJ^tt^/j\ 



»mtuntiv^iabicrnShcüitHiasnji' uuiShKn^ShtniiiBitf» ^ icm mi asn ~/n <tsn .c» v &iM<tsnèjiicipi'ri\ felfl 



. o 



ntcnttmtatuithini <i» iw» ®i t^ f» 



Een toespijs bij het eten wordt vermeld; de naam bestaat uit vier letter- 

 grepen, waarvan de letters alle zonder sandangan's zijn. 



De twee voorste beteekenen hetzelfde als datanpa sangli of tan prabëda (geen 

 verschil^ gelijk). 



