— 69 — 



Een voorname doos dient als bewaarder van woorden. Er zijn er, die een 

 witte en ook die een gele kleur hebben. Niemand begeert den inhoud. 



Oplossing: een kwispedoor. 



Toelichting: Het woord temboeng is hier figuurlijk gebruikt voor datgene, 

 wat de lippen verlaat, nl. het speeksel. 



In den tweeden zin bedoelt men, dat de paketjohan gemaakt is van zilver 

 of koper; in de desa gebruikt men echter bamboekokers voor dat doel. 



tm «/» is/i ~ji > öj) iui «!» art ttsiitrn /ui t) \ lieitin 



*n * •> er e**. "^ \M>t/k 



.o a. o o . o 



n tTi iisïi ta ha ann t iksiwi viajino <uui run <£ n <ip wtj* w 



Rëtna ning Roem ligt voorover en is in hout gevat. Er zijn vijf, die ach- 

 ter haar de wacht houden. Als Sang Retna loopt, braakt zij bloed. 



Oplossing: het kannetje van de batikster, (waarmede zij de wasfiguren 

 op het doek brengt). 



Toelichting: De tjanting wordt hier bij eene lieve vrouw vergeleken. Met 

 vijf bedoeld men de vijf vingers, die het houten handvat van de kleine tjan- 

 ting vasthouden. 



Met bloed bedoelt men het vloeibare was, dat uit de tuit van de tjanting komt. 



o 



o O a 



rui uit} \ — (inoiii^ 



»n»n ><~nn \ 1L1 , Van isj nsn f * 



/o O o f~^ o . o 



<ui erm KI (L/t mji\ <n <un ctn to -Jliïii ^tivunniin t£i»jiij\ n<n unirn rm _/» im an *m «k gaoji _/w m go ~n <ki\ 



n hm rnwrciijriXAimi&iiljiMniijiitji^ji' (t&JJ) 



n tem <v>iixn tut unit ui s» tmuntmnviaAaapyin^ 



o ; ) 



O CJh 



Er zijn er, die wit, en er zijn er, die zwart zijn; zij loopen zonder voeten. 

 De zwarte doen vermoeden, dat zij na korten tijd tranen zullen storten. 



Oplossing: lichte en donkere wolken. 



Toelichting: omtïjSx van wnw-ns In het dagelijksche leven zegt men mees- 

 tal tm asniTiy 



*rn&i<*\ = uitstorten. 



vim~ji\ K.1. van 



71^ W 



\! a lXS asn<M " J " u ]i *7 N asn no ~ji rui arm tisn tri -j»aa<i4» tKtitvntmn*rn<u><n,i\ 9itui/i{rrynHMiunKnitx qiun\ tunrji 



i -> o . f 



uu tnioji arm %un ui tui «s»i tan imi \ («g/j 



^KnénKituiaoni <un tui non*, 



