73 



émtrrnn^ = een ruk doen. 



/o s 



Klif 



„^ >x =een koker van bamboe. Uit de naam gangsingan boemboeng blijkt dus 



reeds, dat de bromtollen van bamboe gemaakt worden. De gewone tollen, 

 die veel kleiner zijn, worden in Kedoe van hoorn vervaardigd. 



\f O o Ci o Ooo.o G) XOO o 



("32J1 'it'mlMtajjittisTi&Aiixnw;^^ Mil»n.T»jiUMMt»mi\ om n n xm irin lüniui lui n ^rn\ tui cm, hm asn ai) ^t 



o o o. • o o o 



<K»tH)<fji\ ten un nji ^ ton asti n > t» \ i/n xn uvu *jn iui \iu>Kn\ njiiyn<ntuijil&n^A±ji\iiiiiM\ l^Jfl 



Er is een edelman op Java gekomen, afkomstig uit een verafgelegen land. 

 Hij is groot en hoog van gestalte. Zijn buitengewone macht is ongeëve- 

 naard. Hij draagt twee krissen en is in dienst van den vorst. Hij wordt 

 alleen door mannen bediend. 



Oplossing: een olifant. 



iiCTjifl un injimmnjitm tui ^»nnmvt\ tfji xjitisn Tim va un va \ icti i£? -n <tï») <t/w («j» £/»« »/* \ (uiwiix{Mt(rr><uni&> 



a/ . o (?) o O O 



ajiitsnii: nman mi incminT~n\ mnam «,«//« ito »o ti Fjitvtitnn^ murnanm nni««wiH*i«i«ii«v 



. o . o O 



iixmisrtianuiitfin- »wnMCimo*A«o«Ti tnntt 



Sang Déwi draagt een schietboog op het hoofd. Zij wacht een poosje op 

 de komst van Batara Bajoe (de wind). Als hij komt, vliegt zij dadelijk 

 weg en doorklieft het lu3htruira. Zij weent dan aanhoudend en houdt eerst 

 op, als zij neergedaald is. 



Oplossing: een vlieger met een sëndarén. 



Toelichting : Een sëndarén is een instrumentje in den vorm van een seg- 

 ment; de boog is van bamboe en do koorde van een gëbang-blad gemaakt. 

 Het wordt geplaatst op vliegers, die meestal den vorm van een vogel hebbén. 

 Het gonzend geluid ontstaat, door dat de wind de snaar in trilling brengt, 

 «yn *i<t»i» == op het hoofd dragen. 'r : r 



»\ji ton ojiiis s== nmntniuifi 



i»nut&\ = de godin (hier: de vlieger). 



« o 



MMJjo? — tun tci af!»* 



!Kl(Uibmti\ == Kirit\ 



fï' . 



«1 <m tto •?> \ — mn tjiuntuit 



im»nMj>\ = aanhoudend. 



VeA. Bat. Gen., deel XLIX. 1«. 



