19. 



— 78 — 



1 8 /■ «^ * ^ o. ° ' <»• et. y a . o. 



i.O. t lt7 lJJ lti " * 1 *J> *s>J luirnet iuf> iui tta rrri tnii iVi nm arrt m triji^ un KruattmtrLi^ tut tt-n ft tn\ ten ttsn ft ttnun .&» »j 



o. o. o o a. . / o o / 



OTinjsnlTmx o^ « n a.j» ra »■ »» ijxj WS f\ urn Hit ttn ut tvi ^ un tut hqy tut owrt tbi iut% trut <njt"n\ (ftTTfl 



. o 

 n zm ttsn tct .ui tnjts. nr> oj> &t auut^ 



Er is weer een woord van vier lettergrepen; (het beteekent iets), dat be- 

 hoort tot de reukgevende stoffen. 



De voorste twee zijn de naam van iets, dat niet te zien is en slechts 

 waargenomen wordt door de punt van de tong. 



De overblijvende twee lettergrepen (beteekenen) milara (pijnigen) en lalara 

 (ziekte). 



Oplossing: rasa-mala (naam van eene welriekende pomsoort). 



Toelichting: ^rw in de beteekenis van een kwaal hebben wordt alleen ge- 

 bruikt voor uitwendige kwalen, bijv. huidziekten of steenpuisten. 



/" . o o. a . o <■» a. ei et a a o 



i&&2 «1 1 «wi ju im o m « «j v ft tuut mi h n. &i tiznji^i munt om \ <n hm ttn ~it m tJi f tun trui f Kt t'<nitn\ tuia.it ia 



. o a y et. . o. et. . -y et. y r 



tui 7V7 -s» -f i tm Tii iKn it.ii tm tuimtta tufn »v>fl> tLmuntKHii.itmun uittrt\ tun eaao im asntt-'ttinti >. Ucijn 



-o n D 



n <im ttsn tai tui non % ttm Tt ut <io n w 



Mijn naam bestaat slechts uit drie lettergrepen en beteekent hetgeen 

 voortkomt uit het lichaam. 



Als de twee voorste afgescheiden worden, zegt men dat van alles, wat 

 op reis wordt achtergelaten. 



De laatste lettergreep (beteekent) een schadelijk insect in het papier en 

 in de kleeren. 



Oplossing: karingët = zweet. 



Totlichling ; In verschillende streken wordt het in den laatsten zin be- 

 doelde insect verschillend genoemd; in de noordelijke gewesten hoort men 

 QiQmnn\ of Qamjfy elders QtQama en het meest eÖ.^» 



ajj\ VOOr ojtnitx 



mijniam* ^^ miowd»* 



ort f n . O o a. y et. y O O o o y 



£>\r. [(Cilft asninttai xn ? un ut im *uis tutti uttJiitmsti iuitm% ojiïRnm!utvA'un r rii>trn\ tui tut nAttman -jniu) ut 



o et. et. o o . ■ O et. rif f 



<rm\ mi ttsn icicmtunui tn isnfl\ /&» ■> « aft ut un op > uu ut wi n\ tun tut ttsn o/i ut sa -/» .*>« asn \ {tuijn 



. o 

 n tan asn u-i ui Mijt (bi^i-£»><\\ 



Ik ben (een zangwijze, behoorende tot) middel tëmbang; mijn naam be- 

 staat uit vier lettergrepen. De voorste is de naam van een delfstof, die er 

 fraai uitziet. 



De laatste drie lettergrepen, zegt men van alles, wat niet zinkt in het water. 



Oplossing: mas-koemambang. 



