— 83 — 



O o. o o o o / o / 



o o. . /* o cy . . 



.o no o o „ 



HKnasnêzt tut tont mittnimiff on* 



Er is een naam van een zekeren smaak. (Het hier bedoelde kau) moeielijk 

 gegeten worden; werkelijk heeft het kleur, noch vorm. Het heeft vier broe- 

 ders; zij worden allen gebruikt en vormen eene zeer noodzakelijke regeling. 



Oplossing: de pasardag lëgi. 



Toelichting: Met „de vier broeders" worden de andere pasardagen bedoeld. 



n$rnt<rm\ — 

 ♦ CU 















i«j»»j*/i\ 01 



***?, Het eerste is 



deftig 



er. 







i/n tnnnrr)\ — 



= ürt mem* 













v^UM ' *' i^'ll l xjn "H ,ls " * n ~' 1^ l' u,, ' 



a 

 .) itlit *nn \ 



. o 

 »/n luimt 



o 

 j il/i sun tn ivi t tut» \ 



O 



o o 

 n haj» op <un tKnuian 



o o 

 wn aji\(M9\ mn 



O o 

 iE/> oj> nsii _/w <Kl >ru> \ 





VIM 



rh>f\ 



. o 

 iticrtKnsnuAaoÊi 



o 



im tin hti lunamw 













Af- a . o o o o. O o 



*• IföilH) >~i>iuii) / un amtana ^ni urn i~iitlnKV\ iun nutmn ? oji sun n mi l *n it tm »nrm ti ttm oji een M[Biifl*)\ 



Sang Djah Ajoe heeft werkelijk geen schuld en ondervindt iets slechts. 

 Eiken nacht wordt zij in de gevangenis gezet. Over dag bindt men haar met 

 een touw vast om haar te laten vliegen en dadelijk weer terug te trekken. 



Oplossing: een glatik op de kruk. 



Toelicht ing: mmti^ = asnnA\ 



P\ / a o. . o / o o O • . £) o.. 



V'ÏMJl <lJ> 't" tjn * rnti " w*m iUf l «ji&ji \ /nmtinjinn-itiDumtniiM . ê<nit:iirjtrnpji&i(rnitj}itvjiip^riiL/n\ «J <vro e <m "n 



o. o o o o . / / 



<hJ)^i»J>'nimiia\jiiiie;ini*j)ij\ m hm tui -t>t «k im «/i iut «rw,) . nn/K!iisnisnitnonafia\ (xnSJI 



- et o o o 



[] trn *sn ki ha tntz Tfirut tuttnwni ajtnn ^AtmtiJi tn -jiwnw 



Men kan het vergelijken met een mooi huis, van steen gebouwd. Die het 

 bewonen, zijn vijf in aantal. Zij zijn onaanzienlijk en van verschillende soor- 

 ten. Als er één uitkomt, blijven de andere vier niet achter. 



Oplossing: een sirihdoos met den inhoud = een gevulde sirihdoos. 



Toelichting: ^umm. = nmntn^ Dit woord staat in het Wdb. van G-K-Y. 



verkeerdelijk als KN. opgegeven; het wordt alleen in poëzie gebruikt. 

 Het woord ™aoi ? , wordt in het Wdb. als kawi opgegeven; het is echter 



gewoon Javaansch en wordt dagelijks gebruikt in de beteekenis van onaan- 

 zienlijk, van geringe waarde, bijv.: 

 ü-nam»*^ = boeken van weinig waarde; 



