— 96 — 



van rijst in afzonderlijke korrels. De twee overblijvende beteekenen hetzelfde 

 als tata en la koe. 



Oplossing: oepa-tjara = de waardigheids-teekenen, die personen van r 

 hoogen rang worden voor- en nagedragen. 



Toelichting: Voor alle inlandsche ambtenaren zijn de oepa-tjara en het 

 aantal dragers er van bij voorschrift geregeld. Het voeren van deze staatsie 

 geraakt echter meer en meer in onbruik, althans in de Gouvernementslanden. 

 Met uitzondering van de staatsie-pajoeng bezitten vele Hoofden niet eens de 

 hun toekomende oepa-tjara. Zij zeggen, dat het hun te lastig en te kostbaar 

 is om er dragers op na te houden. Het is dan ook een gebruik uit een 

 vroeger tijdperk, toen de toestanden geheel anders waren. 



Alleen de regenten houden er nog de hand aan, nl. voor zoover hun eigen 

 persoon betreft. Bij elke officieele gelegenheid verschijnen zij gaarne met al 

 hunne waardigheids-teek enen. 



M -ïA 



Uf a / a. Sa. o. o . o C) O 



(agafl Kit m-n hoi mi n i trr> jjst> \ »o> tuit vu <m «>»*« mmmji lunnn tut <ni urn itxn {itriit/M \<Hiit \ oji tn ict cu> &i 



o o o. o . o. O S o .00 / 



titix miini<ioi<un<£ji , ~n,i[>tij]i}ri]\ ik» *f» ^r» tui ^# <ui nsp ttJ> it~n s mvn^kmtu><*qtëiirri-i sario nsnji\!(Lnj)n 



. Q O O 



ji icn asn rn tut aojii mi rrut t&i ~/>) tui % % 



Ik ben een kërisvorm ; mijn naam bestaat uit vier lettergrepen. De voorste 

 twee vormen een kawi-woord, dat beteekent: „de plaats, waar het lichaam 

 rust geniet.'' 



De overblijvende (beteekenen) de bedekking van een bloem; de vrucht er 

 van dient slechts om gekauwd te worden. 



Oplossing: tilam-oepih. 



Toelicht hui: QtmQua/tx in plaats van d u «i] M n 



a™^ (Ar.) = beteekenis. 



1, 



„ 



° ?v = de bladscheede van den pinangboom. 



aa ha cm 



15. (mOji e.u^o^l-nwn «^nirmoMm^wyv ^ w <tui $ iu> m t&t m oj^qq^ «J>9£/& 



o o n 



ij ten (un in tui nm/jt <hn xnnitai ~m Mtaji 



Weer een këris-vorm; de naam bestaat uit vier lettergrepen. De voorste 

 twee zijn de naam van den tegenhouder van het kleed (om het afzakken te 



beletten). 

 De twee overblijvende lettergrepen zijn de naam van een edelgesteente van 



buitengewone schoonheid. 



Oplossing: saboek-intën. 



