1. «jin = clad(Kij| Dj, Ks, Pt, R, BI. 



Zie Dial. Ba. 



vdBr: 20—11 (KI), 56—2 (Sinr), 87—6 v.o. (Pt), 106—7 (Ks), 120— 

 12 (Djw). 



P. L. I: 2—18, 53—10 enz. 



2. aqinn» = iuin» nl. als uitgang van woorden Dj, Ks, Pt, R, BI. 



V OORB : De Kegent Van Ks gat Op; njtusii^tiaajiuititji^jnnisn^ rnjiiu>%tia<nticitajtn<u>i\ 



o . a o a. a o a. . O . O 



9*4 on { <wiy iuj i oji ja w <m % m tut ttii<in uit pj tui art» <un tn azi mtnrt ,m «mmm -/n (m <ktj i^-j { ,i/n iktj «7 *<» «n »rw »nn 



o O 



Het is dus meer speciaal een vervorming in de spreektaal. Vergelijk ook 



Wbk : geeft het niet op. Dezelfde onregelmatigheid doet zich echter — zij 



het dan ook meer bij uitzondering (in Djapara is het regel) — ook te Sk voor. 



Wdl : vermeldt het reeds onder k» in het algemeen, maar bovendien wordt 



vu *)i»i nog eens opgegeven als dialektisch voor n»é>*, en P,:,m,r^ voor fa&n, 



beide te Dj, terwijl de algemeene regel alleen voor BI opgegeven wordt. 

 Terecht merkt Corr. bij <fbm<mi op, dat die uitspraak ook te Sk voorkomt. 



vdBr: 120—14 (Djw), 141—6 (Djw). 



3. «] urn 2 * = (UK) 1 nl. als uitgang van woorden Dj, Ks, Pt, R, BI. 



Voorb: «oif-ntf en mn^uni^ voor «»™ en ^ L -n ? (Ks). 



Kortheidshalve zij hier verwezen naar m> n< , waarmede deze vervorming 



geheel identiek is. Alleen schijnt zij te Sk meer voor te komen dan die van 

 ih in eh. Zoo zegt men er volgens mijn berichtgevers steeds pêloh en waloh 

 voor wat men toch gewoonlijk schrijft ï»m{ eu ,u )n ,,,. 



Ten aanzien van Wdl. kan hetzelfde opgemerkt worden als bij mu»; (verge- 

 lijk het bij v) en bv. bij i^ n n). 



vdBr: 120—2 (Djw), 124—6 (Djw), enz. 

 4. ajmmimi = oifliuin Dj, Ks, Pt, BI. 



Voor R werd opgegeven ajt^vn als gelijkstaande met het Djapara'sche vn 

 nmn. Dit laatste schijnt daar dus niet in gebruik te zijn. 

 Wdl: vermeldt het voor Dj. 



Verh. Bat. Gen. v. K. en W., deel XLIX. 1 



