— 15 — 



De Regent Van KS gat Op: w ^)^ft™o»ifts7>^^^^K™i»i*ynff*/>^iKi201^ W^«^<>£ 



o. . o / o o 



aui t&i ~jt^\ tun tuin itm [tui^ noim <m : tun mi ik/i /is» mn toi \ iHnmiwioji : a^-nM jnmiinoo artitnithn tut \ 



G) o. S o. o a o 



mtvuiM om q mn a/n-m fcvyn i~> itfn ~m crnq : uk m ito n itm nnrj vi n imi nji iui t n^mmsn ~jn taivt itxn ^ nn n iu> toj\ 



a. / a " 



De zaak is deze, dat te Sk naast elkander bestaan «&*■?, met «^^ en 



wntn&AA dl a/n,im LU6t <»,-««» dl H-ntnui* iJQ VOTOieil *r»«/i/i, *mntvu>, tKniut en arnniui 



bezigt men, wanneer men met meer nadruk spreekt, dus ook voornamelijk in 

 de spreektaal. Aangezien nu bij *jn m> — en dat in tegenstelling met «% »™ — 



altijd een zekere nadruk te pas komt, wordt in Sk nooit gebezigd de vorm 

 nmtun, maar steeds urnntun, ook in de schrijftaal, zoodat men in de J. Z. bv. 



ook altijd ^m. en *m<r>tun en niet «m^t» en imun gebezigd vindt. 



Nu gebruikt men in Djapara en naar bet schijnt in geheel OJ. steeds de 

 vormen &&»£,, ^«n en «£)#™ en nooit „^^mj, enz. 



L c Q Q . Q Q 



<t>. ajiniKiji zie i/m (Kin en uin hui , 



77. ajiniKin 



De woorden <&><&>■> «&,*», c^ayn enz. worden in Pasisir — Javaansch dikwijls, 



zonder dat daar een reden voor bestaat, vóór het zelfst. naamw. geplaatst. 

 Ook Bij dr. geeft dit op voor Ks. Zie ook bij oSk™. 



78. (UiniKin» == oJiijiKin? Pt. 



Vrintm . a Q O O o c o CPi\ 



Wbk : geeft beide woorden naast elkander op. Volgens mijn berichtgevers 

 is alleen a^»& ? te Sk in gebruik. 



«j mm 2 Kin > = ajin«jMin? Dj, Ks, BI. 



Komt niet voor te Pt, R. 



Naar het schijnt alleen in de spreektaal en wel in de ééne uitdrukking 

 vfiuminn^iniun, waarnaast echter ^Hn^num zelfs meer gewoon is. 



Wdl: geeft het op voor BI. 



m uw «] (Kin (Ki | = <no> Dj, Pt, R, BI. 



Zil6 OOli tniunnthrnttatjij (nummiut^ « «_/n im /&» <K) « , niKrutnn, «uj>f, otiU>ikïi», <n tv> m ion ito a , 

 <n t&t non en « dr» tan • 



Wdl: geeft het voor BI. op = un^v^ en voor Bn. ■== ^«^^«ki. 

 In verband met den pasisir-vorm voor de gebiedende wijs is het duidelijk, 

 dat te Bn de onbepaalde wijs van het werkwoord is ^kï^hoim/j = ^m«»o^. 



