21 — 



11= mnmiiojq Dj, BI. 



VVDL : Vermeldt «i^nvininijnnuoTM "= asnKnrrvj V001' Bu. en = nunjMM 



voor BI. 



107. uinonj» 



Q O Q/ 



I «J: 



Komt niet voor te R. 



VOORB : xmtun <isn*ihn>nji<KTniLmtKntm(utMn\ (". Ij. 1? 144 1 /) 



Wbk: geeft als beteekenis op „door den stroom van bet water meêge- 

 dreven worden, wegdrijven, verdrinken; drijven, vlieten". 



Volgens mijn berichtgevers kan het alleen gebruikt worden voor „wegdrijven" 

 in den zin van „verloren gaan", dus niet als bv. de opvarenden van een boot 

 deze eenvoudig met den stroom van het water laten meedrijven. 



(uinnidfUKKi Jinmmn (Hiij = arj ,wi 3 «] 'in 3 «sm mi a Dj, Ks, Pt, R, BI. 



Wbk: vermeldt «^.ru»™ = ^M^-nim^j als opgegeven door SG. Het is 

 in dien zin te Sk niet gebruikelijk. In het Djapara'sch dialekt zegt men 

 met verdubbeling ( t2, fl? ™ M ~ / "»7™"ï//- 



Wdl: geeft evenzoo onverdubbeld ^^m.»»^ op en wel voor Pw. 



II on on iirifl mi = mi (&JI „ji f uw Dj. K. Bi. 



Komt niet voor te Ks. 



Wdl: bedoelt waarschijnlijk hetzelfde met „ : wm : ... Ls. (Rb.) ^-m*^ 



= ^«/j^i^w" Voor Rb. heeft men waarschijnlijk te lezen R. 



108. mm iru f 



o 



en uu 3 in inn «rui t = mm a n tn o -jw 3 in , «/. m rfe beteekenis van v dat doet me 



nu eens pleizier' Ks, Pt. 

 Komt niet voor te R. 

 Wbk: geeft het niet op, trouwens deze beteekenis van vbm^u^jt, evenmin. 



Wdl: geeft het op voor BI. Voor Muunu^i-r, leze men <y» &« 17 <u ./»!-?>. 



o 



109. (LTfl «TUI J = ctmtiji Ks, Pt. R, BI. 



WDL: „ t.unnji^i L/J. *uniruiq\ i&imji%\ xm rut X g. sunanjii : irjirvi^ i&j>asn -!Ng. (IvD.) 



o (?) " 



ijnvuiz: miur>t<nnj>f unneminoa 



De bedoeling van den schrijver is niet zeer duidelijk. Zoo als het er staat, 

 kan men niet anders lezen, dan dat mnoü^ te Dj dialektisch is voor *^»g, ? 



