— 35 — 



Wdl: geeft het, maar met een beteekenis = rui-n op voor Bn. 



Voor Pt werd nog nader opgegeven: „^*:.^^ ? ^wn^^™^*^,t,i ^^«rni «n 



O.Oo . . O . o a O • 



anis/itn un an ^auv nsni>\ t/n un > orino) ^ tm an int n n/n urn qun mi art t-n an _ta mi nsri ti <k>i tui tut/t\ iu> n/n tm fis 



t/n urn >n iEit)(Kt cm umn/i tui/i on a t/n tl f^'lt "sn S -t« tn\ ti tn o tn w 



190. ajin arm 



(kj) tuin arm = owi, ïim'ïijw Dj, Ks, Pt, BI. 



ex o 



I KI 

 «1/ 



Komt niet voor te R. 



Naast (KjtShcm komt ook ajivftmcm voor. 



Wbk : geeft deze beide woorden op zoowel in den zin van Mtunajum, als in 

 dien van ^^„ 81 i3 of <,*<&. Volgens mijn berichtgevers echter is te Sk alleen 

 gebruikelijk M <rfOncm en wel uitsluitend in de beteekenis van oji tm<m mt . 



Wdl: geeft ajuniüncm op voor O. BI. 



vdBr: w ^ m 8 — 4v.o. (KI), ^Shcm 13 — 5 v.o. en 18 — 2 (KI). 



191. at] oün om sze <uin arm . 



192. aJiiitirin? 



o nnn ? = mi mn > <uin an *ai R, BI. 



VOORB: antjtit/ii (U? *j>un^tun an ^/uun anitnitrjirninanintMintui'ntntun^t/TiiEt lO asn t/n on -t4 <ui un 

 (O: mtunt-ntnun tmrui % tèitm^ (.-"7 



Als gelijkwaardige Sala'sche term werd mij door den Regent van R op- 

 gegeven m,^™^^ Dit past echter niet in het opgegeven voorbeeld, daar 



«]mntifnj>i reeds is = ^nn?,inj,Mij en men van een vrouw niet zegt ^^„ ? , maar 



o o 

 an an urn % t/nnun . 



De Regent van Ks gaf daarentegen op: „^^^^«rm^^wMomm,^^ 



o o O o o o. . o o 



tui <tn t/n un dj) %j>n tot »ji imjt tm im a_i> un ? tm en un mt tui m an anti an t;t ter Ti tm *J> lË/j cm ? \ tui ten nm arm <non<n t/n t 



O a. . o C> . o . C) / o. o. . o 



Ti asn anti v\ oji un (Ui <at> cm q arn arm asn rit t/i on tan an t/i un rui an t/n icn tui n un aj/iniuil onji tin om oji tri oji oji _sj 114 



.0 . / D \ et. o CY " 



on 11 tn 't~i 01 rji ü/i nm % Iie/i rei trn I t/n mi mn n. » s\ 



Voor Pt werd ongeveer hetzelfde opgegeven. 



193. « m m om 2 (Ki [I = uin nn arm 3 (io i» , nl. als z.g. hulpwoord Pt, Bn. 



Voorb: zie bii tm u, . 



Eigenaardig is het, dat men te Sk in K. wèl zegt un ^ cm «y naast 3,^™ 

 anjf, maar in N. alleen Sn-ncmtanjj. 



