— 40 — 



ZtlQ OOK cun <n tta t unji , ik», on', <n aht 611 t>\ 



Wbk: geeft het in de beteekenis II op als tëmbang en als TP. 

 Wdl: geeft het op voor BI. 



218. antma I = eii, cs=it arwi Dj, Ks, Pt, R. 



ff] 



II = rinniKMJin Di, Ks, Pt, R. 



vdBk: 9 — 14 (KI, maar hier «,^0, 128—1 v.o. (Djw). 



219. on ooi <^ =aoi(K](KmiKi|| Dj, Ks, Pt. 



Komt niet voor te R. 



Zie Dial. Ba en vergelijk ook boven Q,éi. 



220. ff] mi on (Ki 2 iïiji | = (Ui o asn fi Dj, Ks, Pt, BI. 



Wbk: geeft het woord alleen op in de Sala'sche beteekenis, nl. = „de 

 klonters in de dawet". In Djapara daarentegen is het in gebruik voor de 

 lekkernij zelf, dus met inbegrip van de saus. 



Wdl: geeft het op voor Dj. 



o . o 



221. ooi ff) (Ki 3 zie o ff) iki 2 . 



Ig) Icü 



222. ïi ooi ff) mi aan n 



I ICJcJl 



«1 om on Mi aan n = m om on mi <ns> m imn Dj, Ks, Pt, R, BI. 

 I IGJ J I ICJ^I 

 Wbk: geeft ^«k»^™» op als TP. voor a^^tmrup Dit is minder juist, 



aangezien beide te Sk in gebruik zijn. Voor „aanhaken" geeft Wbk. alleen 



kit> rt prn n <n un Op. 



P T , T • 7 fi o G) a. (?) o 



X. XJ. X. ( U ut) 0J)(nJiiKrta'nninine:inninti3tV)ihn<nj> ~m <ct vz <cn tut m ui asn\ 



223. ooi m (Ki 3 = (oi «i or> 3 ooi o Dj, R, BI. 



Komt niet voor te Pt. 



Volgens opgave van BI zou het daar beteekenen een hoogeren graad van 

 modderigheid dan Qivfnptunn. Vergelijk ook Q^oüt. 



Komt niet voor te R. 



224. ooiooi I = (ism£Jio(Ki[| Ks, Pt 



Q 



II = asin tth , ooi asm ó Dj, Pt. 



Wbk; geeft het woord alleen op in de Soerakarta'sche beteekenis, nl. = 

 „schraag". 

 Wdl : vermeldt het voor Dj alleen als beteekenende «& «;, , dus als de gesp 



