— 62 — 



Vergelijk ^So^o. 



365. (Hrmo = amifcji-J, mm mi asm n Dj. 



Wbk: geeft het behalve in de Sala'sche beteekenissen van „uier", „zwe- 

 zerik", „krijt" en „kamfer" ook op als Malayisme voor „kalk". Het schijnt 

 zoo echter te Sk niet gebezigd te worden. 



Bijdr: (*). 



366. hui o — Km isin Dj, Ks, Pt, R, BI. 



367. on (Kin o = imn ij» , nl. in den zin van „keper" Dj. 



Komt niet voor te R. 



Wbk: „m&s 1. (Tj.) dial.v. ^ö', Holl. keper." 



Het is niet duidelijk, wat de beteekenis hiervan is. Is het de bedoeling, 

 te zeggen, dat »<},£X dialektisch is voor het Sala'sche ^unOt , waarom dan ^un 



Qï zelf niet opgegeven? Volgens mijn berichtgevers echter is juist «?,££' de 



Sala'sche term en is ^un^f te Sk alleen als TD. in gebruik. 



vdBr: 20—8 (KI). 



368. «| »oi a o (Kin il = tol ifui (ism | R. 



Vr>r\T>Tf . OC> o o C> o O o o (T>\ 



V UU-ttü . ,n o i zj> (bj en ui t iui n un ^m l ti un ann o-ji cm. ig) \ m sa q tui urn ui itq <&> rvfl nji ca m un i hji un n \ \ix) 



Wbk: geeft geen van beide woorden op. De beteekenis is „kaartspelen", 

 nl. met Chineesche kaarten. 



Voor Dj, Ks, Pt en BI werd vfuntiSurj opgegeven als beteekenende de 



kaarten, waarmede dat spel gespeeld wordt. Te Sk zegt men daarvoor een- 

 voudig <£, «n. 



VOOr Jrt Werd. nOg Opgegeven: n i&iu)uii7nnj>t&>ji mrnoji tip nvrmnsntthm cm \ lunuhuh 



O o o. o a o . . o o S CY G) o o (?) O o. 



tnnmtcn luitvmit tun cm % ui ui un asn tvm n un ikji : aj><ru> unm iui/1 unasniun m\ nm trui ^ cm ui % tta ikii % u } cun 



. io on r> / s\ o. . i n o o . o n o » 



un i- tui tui tui ~J> ui w un ui tl [un I tunun i- ntcn I asn tui tun tui tui ut f> Kiun uiii cen ruitanns 



369. (umoikJii = HDioismji, nl. in den zin van „Europeesche- of Chineesche 



waaier" Ks. 



Komt niet voor te R. 

 Vergelijk ook ^, Ml ^ji. 



Wbk: geeft in dezen zin « «&)*««' zelfs op als meer gewoon dan Oiüasn». 



Volgens mijn berichtgevers echter wordt ^«tutuin te Sk niet gebruikt. De 



onderscheiding, die in Bijdr. gemaakt wordt, nl. un Q«snj> voor ronde waaiers, 



die niet gevouwen kunnen worden, en uf.xa^it voor de Enropeescke en Chi- 



