— 63 — 



neesche waaiers, is volgens hen dan ook onjuist. In beide gevallen zegt men 



Ic O Iv aai im ds» ij . 



BiJDR: ( ). 



370. <kho J.O = [m\ im joi jj Pt ; BI. 



Komt niet voor te B. Vergelijk echter ook»™™™. 



Wdl: geeft het niet op, wel ^^^.p in denzelfden zin voor Tg. 



371. tmn o = (manwi Dj, Ks, Pt, B, BI. 



Wbk : geeft bij *™<o dit op als naam van den boom en m,^^ als naam 

 van de vrucht, terwijl bij u,*™ weder dit laatste vermeld wordt als naam 



van den 'boom met toevoeging van de woorden : „volg. Bh. heel- meer bep, de 

 vrucht lu, l n^J,^ en de wortel en bladeren «ji*a%". Volgens mijn berichtgevers heet 

 de boom m«>j> en is ^o alleen de benaming van de wortels. In Djapara 

 nu noemt men alles «w*a, zoodat men bv. zegt ,,^«.«^,^01?™^ enz. Voor 

 BI werd mij opgegeven, dat de jonge vruchten jQ^o^ heeten (cfm. Sk) en 

 de oude vruchten m^*». Voor Pt werd opgegeven a^n, ^^u^L-now™" 



(E) -J1.1Q -^nuj' t (irjxmtrjOJitu-nij]. 



372. 



Wdl: geeft het op voor BI. 

 üfi (K¥i 2 'olji (ism |] = dn (Kin 3 [aa asm | Dj. 



Komt niet voor te B. 

 Bltdr: ( ). 



(Kin o Kin | = ui :kiii (ui ktji 11 Dj, Ks, Pt, BI. 



VOORB: ui ,0 1 tui n «7 jjj i <n n naitn tui in noj un n \ ("• J-i« l , Oö loj. 



Vergelijk ook *ft$*™ en ^S^mn, 



Wbk: geeft »£LSn™ op naast uiJ^j, Volgens mijn berichtgevers ech- 

 ter komt aQiSunn op zichzelf alleen in enkele uitdrukkingen voor, zoo tQ™ 



trnrji un ~m om ^ trmji ? OU umci trn ui tui n ( == Op Zijn mmSt). 



P. L. I: 55—4, 65—16, 84-16 enz. 

 kbi (ui «mi = (KUKUimnij, sji '.rnn mi «m n Dj, Ks, Pt, K, BI. 



V OORB : <i//j uh tut K') turn é\ /un wi <n un /&> n ui t tuin \ (^-tvSJ 



Wbk: geeft het op als poet. 



Wm ■ ° ° T)\ fRl \ ° ° ° ° Ir O o i r " 



VYJJ-Li. yj z uiitjiunn -. ■L'J-, \*- > '--) npuptrnn <ui in n rui wn ij Jv. tmj Mi u> ,un n lv. 



Dit is natuurlijk een vergissing, want zoo als het er staat zou »^^^ N. 

 en aji&t&unj, K. zijn, terwijl het eerste eenvoudig een verkorting is van het 



