— 73 — 



Wbk: geeft het in dezelfde beteekenis op als malayisme. Als zoodanig 

 echter is het volgens mijn berichtgevers te Sk alleen in gebruik voor ^ P i 

 V Mt. In Djapara is het in de laatste beteekenis het gewone woord en 

 komt ^ pi ^, mi zelden of nooit voor. Het door Wbk. daarnaast opgegeven^ 

 <m was aan mijn berichtgevers onbekend. Het werd mij intusschen ook voor 



Dj opgegeven. 

 Bijdr: ( ). 



431. m(isw3(Ki 



I CJ 



ti «sin 3 (Ki nsvi on mi n = (UKvri mui n Di, Ks. 



I cj JI y J 



Voor R werd opgegeven S^^,^. 



Wbk: geeft het alleen op in de ook te Sk gebruikelijke beteekenis van 

 „handteekening". 

 Bijdr : ( * * ). 



432. «] asm m (Ki a zie asin m arui m tui 3 . 



I (CJ II 



433. asm (Ki Km n = an asm m tui aai il Ks, Pt. 



CJ JI 1^1 cJI 



Wbk: geeft het op als malayisme voor ^^(m«fl|, Vergelijk echter Dial. 



Ba bij dit woord. 

 Bijdr : (***). 



434. asm (Ki «m il I = asm mi oi n BI. 



Voor R werd opgegeven xmin»^. 

 II = on dsin a mi Dj, Ks, Pt. 



VOORB: najntnruit i&itKKmisn azriun ajiuiit-ainTtmn^ (iVS) ajn n mi tm m tin irn m asn rui asn ttn mam 

 tn r r-naaa\ (Ptj 



iHn i& vt"nt 



r^ 



III m iki (Km n = oi an asm ,i BI. 



mi n = azn 071 asm ,] 

 (S. dl Jl 



Wbk: geeft alleen op de te Sk gebruikelijke beteekenissen , nl. van I: 



„den voet oplichten, bij het tandakken" en van II: „zieltogen". 



Wm • n T)\ o o o o. 



Y ï xjxj . ,,• asn rrm una ; asn run run ,-j ±J I . m rui aji javiui rti axin ajn I <m cm turn = asn cm icn run tuin tuil 



Cr Ol 6h (UI ' 'CJ t «sLÉrCT 61 CT ' v 



O . » 



cm' 

 Cr 



mn n \s asn &ji asn cm imnti i&khyuio-ji <nn i m asn i cm ^ 



Zooals het er staat, heeft het laatste geen zin. Voor asn <m una moet men 

 er waarschijnlijk lezen asnao*™ , want dat zou ook van n <&>%»** afgeleid kun- 

 nen zijn. 



435. asm n Kin r = 



m | = on ann ari in (10 1 Ks, Pt. 



