— 85 — 

 496. (kj) an uin 2 (wi 



on uimojii] 



mum 3 (kJi jw'iii u-n _ji »ji (Kiiusn aci ii = fin on i-o 2 ij _±A.Kin (in ui »ji ion asm ao ii 



om an inn 3 (kJi -Aion (KI -Ji 3Ji (Kin asw aci i] = tri an «xi 2 aj _&ion (10 -J) »ji ion asm aci a Dj, 



Ks, Pt, R, BI. 



vdBk: 116—13 (Pt). 



497. tui an a_nn (jji «in il zie 



an a_nn 8 ji (Kin il zie en tuin »ji Km ij . 



498. (kJitum 



ui ajin in o-ti il = innaai o^Jimn nflij rt. 



Komt niet voor te Pt. 



De Regent van R gaf nog als verklaring op to^iomj, een woord, aan 



mijn berichtgevers onbekend. Voor Dj werd opgegeven M Sh = ^w. 



Voorb : zie bij (Se,™. 



Wbk: geeft *j>t8h op in de beteekenis van „een vaartuig, dat met een an- 

 der gelijk zeilt of uitzeilt". Aan mijn berichtgevers was deze beteekenis on- 

 bekend. 



499. maxi Kina = «bin an wn 2 aai rt Dj, Ks, Pt, BI (maar hier weinig in gebruik). 



Zie Dial. Ba. Wat daar staat is echter in verschillende opzichten nader 

 gebleken, minder juist te zijn. Hetgeen daar ^k?*™ genoemd werd, moet 



£i$ zijn, daar een üaSmy te Sk geen voetstuk heeft. De beschrijving van 

 Wbk. ten aanzien van dit laatste woord is dus goed. Wat ^^^<C> ge- 

 noemd werd, moet zijn i%^mn, aangezien n%j>^C meer speciaal een schep- 

 net beteekent. 



500. (KJl Ml = (kJl «XI , Tl «XI Pt. 



Daarnaast werd ook opgegeven W w, 



Wbk: geeft geen van beide woorden in dezen zin op, trouwens het ook 

 in de Sala'sche spreektaal met dezelfde beteekenis in gebruik zijnde ^*S 



evenmin. 



Vergelijk ook moSmij. 



501. iWiMi zie (kJiiKi . 



502. ui (ki = asm an iRj) on tui ion ij Pt (maar hier weinig in gebruik) , R, BI (maar 



hier opgegeven als TD.). 



Wbk: geeft het op als tömbang. 



VeiK Bat. Gen., Dl. 49. 



