— 86 — 



VVDL: „r q3(hi z KW. .is» M n.) <n ut ihyi j iK/iim-n tmn = M imjj im ihrin • -t>D. nsn un mjj J-J1'., v^v ■ 



De bedoeling liiervan is niet recht duidelijk. 



Vergelijk ook ^K^TOjy, 



Q O 



503. ftJiKiuwj = (Ko (in , "inici BI. 



Komt niet voor te Dj, Pt. 



Ziie OOK tuttmthtni) en ajitm. 

 CO <~" 6- 



Wdl: geeft het op voor Bn. 



504. iM ui w 2 tl vu j o ij = (kji m asm 3 «[ui a ii ij Dj, Pt, R, BI. 



Vergelijk, a.irtasnttntnjtituiji. 



505. [kji iKidcuin = ttiici R. 



CJ J 

 Vergelijk ook ^^m^. 



Wdl: geeft het op voor Bn. en vermoedt, dat het een vervorming is van 

 aj,£i. Hoe of het in dat geval aan de beteekenis -nu, zou gekomen zijn, 



Ca.) 



is niet recht duidelijk. 



o 



506. au» «si Kin f) zie rwi m isin on arm m n n . 



cj3 II J 



Q 



507. »ji on «ï 3 fcJi i 



(kji on (Ki 3 if-n «i | = (Lfif]nnw«i| Dj, Ks, Pt, BI. 



Het is echter „yn-n^^ in een speciale beteekenis, t.vv. : „ttji-ntmtut^o^i^tap 



o o. Cl Ct o o a o. 



iKiiintjit tunamtun tut <lji tKit *u tm ij ttstt tmitJt .sa o tm ^nrttm l ttJitn ~ji tm tton j tun-npTwij] tmn m uit t^t nat tuut rjt 



o o /"o O (?) * Q o . o 



tUt tlSTt tut ttj) ^A tbjt tuit T1JQMM (IM 1 15?J »OJ fl~A WTJ IHTfl -/Tl WTI 9/1 «SO t>JI ISTf tm tri ,1 tUI tm tt tnttn mi ISJI *o H/n ttSTI tut tril (IJl ^ 



n o n non o o 



nniBiiujiniK7Jj -/Ti isn v>t tmn uit tz,t ~a tnn tin tuui rrn tm» <£/) urt isit »o n tm i %v m tm ? %jt n tm t <kq &j ~jt itsrtjt tut tm tmn 

 ajt n tm mi ^a i-'t tut tmji\ (J^-S) 



Een volkomen gelijkwaardige term bestaat te Sk niet, daar de instelling 

 daar onbekend is. Voor Soerabaja vindt men haar beschreven in de Ind. 

 Gids 1891, blz. 1940. 



Wbk: geeft het op zoowel in deze beteekenis, als in de te Sk gebruikelij- 

 ke, nl. de personen, die bij feesten de gasten bedienen. 



508. bji at] ooi 3 Kin n — - qjik Dj, Ks, Pt, R. 



Wdl: geeft het onder „.w.?*^ op voor Dj. en onder „S»^»»^ voor (Bn.). Te 

 betwijfelen valt het, of werkelijk .^^1^ het grondwoord is. 

 Vergelijk ook ^ M ^w),^«. 



o o 

 kn on (N) J JOim = a 



509. «] (kn m w» 3 icm j = (m«£ Dj, Ks 



