— 112 — 



679. iquftJijj = «oio Dj, Ks, Pt. 



Wbk: geeft het op ook in dezen zin van „vrijgesproken", „ontslagen". 

 Volgens mijn berichtgevers echter is het zoo te Sk niet in gebruik. 

 Bijdr: (***). 



680. aan (Si = aan ui Dj, Ks, Pt. 



Vergelijk ook irvj^v,. 



681. aan (ik o ij = ? Dj. 



Voorb: M™cm^iï<unM'n<u,M,iSw^MMvï*i-v> (vdBr., Smr.). Men vindt hier- 

 bij aangeteekend „«*«£/£».!* Ar. lazim, samenhangen met iets; blijven; vast". 

 De Regent van Dj gaf als gelijkwaardige termen op m^m , ™u£ ? , «M®ia™ 

 en Q«S. Geen van deze passen echter in het opgegeven voorbeeld. 



Wbk; geeft het alleen op in de Sala'sche beteekenis van „er goed van af 

 komen". 



Wdl: geeft het op als K. voor ^m te Ptj. 



682. aan 



o aui = ? Ks (als TD. opgegeven). 



Vr»TR-R • O/O. o O o O X O » 



V UUxv.ES . ikji tui ^ trn tuiMAmtn mi tam ruit asntnji isn vji una ajticn iui nu> tin is. txntui tui xrimrui tn m l tui tui ^A arm 



o. o a a o O O o o /TTcA 



tui cm ten tun >H lamtiii/i inirui tun nvt ^ ,rm<M^OT»o ^o^i^ti jjij^^ -^9^ ^t ^ M^«7r7 ^ ^ wim M,rj<Knfl\ \jlvö; 



In het eerste voorbeeld is het dus = m<u>. Te Sk gebruikt men het 



eveneens in dien zin, maar, naar het schijnt, niet voor gronden, wel bv. 

 voor huizen. In het tweede voorbeeld kan men geen volkomen gelijk waar- 

 digen Sala'schen term er voor in de plaats stellen. Men zou te Sk moeten 

 zeggen* oaArc7>o^raM<n^<N7)^M^M^^iiM/)T^^ï^^o^<crj<iyn (wat nog vrrj onDepaaio. 



is). In het derde voorbeeld evenzoo: «««^n-rW^am^*™. 



683. aan qjui a-n 



1 



aai o urn (Ki jj = nnaojno Dj, Ks, Pt, R, BI. 



Wbk: geeft het in dezelfde beteekenis op. Volgens mijn berichtgevers 

 echter is te Sk ^rui» het meest gebruikelijke woord. Vergelijk Dial. Ba 



DIJ rnun df> • 



Bijdr: ( ) vermeldt het als soendanisme voor Ks 

 vdBr: 65—1 (Dm). 



684. aan (uui tui 1 



