— 128 — 



Als verklaring werd opgegeven ^«n,*^, , dat echter te Sk figuurlijk alleen 

 gebruikt wordt voor „er tegen aan loopen". Vergelijk ook bij vh^™,. 



Wat ,^^^ ? bier beteekent, is mij niet duidelijk. Ook mijn berichtgevers 

 kenden het niet, 



776. mi o (Ki i] , als aanspraak legen gelijken van hoogeren leef lijd. 



Komt niet voor te BI. 



Wbk: „nji&itm^ bij verkorting, vooral als vocatief, B, M p KN. oom, 



Het wordt ook gebruikt door jonge menschen om een bejaard man vriendelijk aan 

 te spreken. En zoo noemt ook wel een bejaard man , legen een jong mensch 

 sprekend, zich zelf oome, ook TP. als vocatief . . . . tegen jongeren en ... . tegen 

 ouderen.'" Volgens mijn inlichtingen zegt men te Sk ,u,^^n alleen tegen een 



bejaard man, die in rang zeer veel lager staat en wordt het in Pasisir- 

 Javaansch alleen tegen ouderen gebezigd. 



Wdl: geeft het op als te Dj dialektisch voor */,»£, ,&*»«. Wanneer hier- 

 mede hetzelfde bedoeld wordt, is dit minder juist: «j,^^ en (M *o,^S,»o> / zijn op 

 zichzelf volkomen gelijkwaardig, maar worden als aanspraak gebezigd met 

 dit verschil, dat m,^,^ een grooter rangonderscheid te kennen geeft. Ook 



(wa&.rS)»^ mag echter alleen tegen minderen gebezigd worden. 



777. o_n an onn 3 in ? = anno. 



( \ ca 



Komt niet voor te Dj. 



Bijdr: ( ) geeft «S^mu-n? ook op voor Sk. Volgens mijn berichtgevers 



echter is het daar niet in gebruik. 



_„ o o . a 



ii o. tui op «in n = o «ui urui ij . 



Komt niet voor te Dj, Ks, Pt, BI. 



Wbk: geeft het ook op in deze beteekenis van „steen- of karang-beitel ; 

 ijzeren katjangsteker, in den vorm van een beitel JE." Volgens mijn bericht- 

 gevers is het in deze beteekenis te Sk niet in gebruik, wel in die van 

 „schroevedraaier", en zóó werd het mij ook voor Ks opgegeven. 



Wdl: geeft het op voor Dj, zie echter boven. 



779. oji ï] op a (Kin j» zie m asm 3 iki . 



780. o m <i£i urui j I = tui <a ict a -rui ij Ks, Pt (maar hier zeer weinig in gebruik). 



Komt niet voor te BI. 



In deze beteekenis schijnt het alleen in de afgelegen bergdesa's in gebruik 

 te zijn. 



