— 129 — 



II Km tui on njp 3 arm n = (kwictkkjiikijii] Dj, Ks, Pt, BI. 



o c*- 



III wm o m o 2 (irui [) = inin oji <ki Pt. 



r c o 



o 



mri iui 



VOORB: ik» n/nntipfix nminr>ij\ (-tl) 



IV «m ui m. i^i 3 «rui n = 'Kin y e Pt. 



V UURrJ . avn nitu> tri <n en 8 ft>n an ^Aomnm j&tiUitHiiiti: <iui-n itn tui m <i£i i trui ^mirncrnnri ^ nano<nnn\ yl. I) 



Als verklaring werd in deze beide laatste beteekenissen ook opgegeven 

 jtnamtiunn , een woord, aan mijn berichtgevers onbekend. 

 Wbk: geeft ^nnptnan op in verscbillende beteekenissen, nl. „modder" en 

 als Kas. voor aji-rj^iunn. Volgens mijn berichtgevers is het woord alleen in 



de tweede beteekenis te Sk gebruikelijk. In verband met de eerste betee- 

 kenis heeft men te beschouwen: 



VVDL: „ : tuimxrutruiii t &i rn np t trui n nti iui flipt trui n urn irj> <M i*rn ij JL»J. 



Waarschijnlijk zal w^u ruj) ook gelijk zijn aan 1^^™^^». 



781. o (Kin = cuarï Di, Ks, Pt 



Op dezelfde wijze i^u^s voor «yn^,.^ tb-nQnaji voor asnSunn ^éi^tfn voor 

 oifE/ifnm enz. 



( in,) 



Wdl: geeft op ënoQuon voor ^mj?»™ wat onjuist is, daar het K. is, en 



niet N. Ten aanzien van de aanteekening zij hier nog opgemerkt, dat men 

 voor Kd. (= Këdoe) waarschijnlijk te lezen heeft KD. Intusschen is vnQiwn 



geen KD., maar goed K. 



ZAQ OOK (njii&ii-uif itfniiKn GTL nmaiui. 



782. <n o «10712 i<nnj| = o m o 2 asw n Dj, Ks, Pt, BI. 



Wdl: vermeldt het voor Dj. 



783. (ui on cinn 2 iKin (i zie iui m ari 2 «rui n . 



784. tui = o(wi Dj, Ks, Pt, E. 



Komt niet voor te BI. 



Wbk : geeft deze verkorting niet op. Toch schijnt zij ook te Sk wel eens 

 voor te komen. In Djapara is zij zeer gewoon. 



7öö. (UI (Hl (KJI j) I = (Ol (H) Ks, Pt. 



21 



VOORB : a<n ito rioJi^Aiun rn <un ifai tiui ri a/ui \> (K-S) 



II oiifui Ks, Pt. 



