— 140 — 



„overeenkomst". In Djapara beteekent het bovendien ook „koop met recht 

 van teruggave", bv. als het gekochte om de een of andere reden niet voldoet. 

 Wdl: geeft het op voor Dj. 



850. uk oiin 



«cl, 



dé cijin (CT «1 fi = «sin (Ki in Kusin Di, Ks, Pt, BI. 



^ UI fo j& 



Komt niet voor te R. 

 Wbk: geeft dezen vorm niet op, wèl het ook te Sk gebruikelijke <&&. 



zelf, nl. als vrucht van den djatiboom. 



851. om in = min iri , nl. als \ baoe Ks. 



Het werd alleen opgegeven voor het aan de afdeeling Djapara grenzende 

 gedeelte van het distrikt Tjëndana. Te Sk beteekent het alleen „vingerbreedte". 



852. on = oAuktii (ism ij , «ojjiin Pt, R. 



Vrvr>T>r> • S ° ° O • - O O O. O. 



V UUxtJö . nntcn xm m ^mvmuun lun/nibV) nn en? ik» tnivii i ik* ih» asn i&lij (M ten <n <un \ cniuni^n asn <&) «sniaiTi 



/p\ o. o / o o o . ('P+'t 



Vergelijk ook 0%^. 



853. m o 2 ? = cm »£i Mm j Dj, Ks, Pt, BI. 



Wbk: geeft het in dezen zin op als K. (!). Zoowel wé}*™/) als ^«,« ? zijn 

 Kas., maar worden volgens mijn berichtgevers te Sk verschillend gebruikt. 



VolgenS hen IS tnisjti^ = munfnnxciKiAnMn en tKnapunn = in turn ~n om fin. t&iil • In Cieil 



laatsten zin schijnt echter ook ^^ t? , zij het dan ook misschien alleen bij 



uitzondering, te Sk voor te komen, vergelijk bv. J. Z. I, 180. In Djapara 

 is dat intusschen de gewone beteekenis. 

 Wdl: vermeldt het bij ^^ (&>?? voor Dj. 



854. ouin zie min (Kin. 



855. o (uïn — ejj (of (Ki ó ?) Dj, Pt. 



Wbk: geeft het in den zin van & op als tëmbang en als KN. Volgens 

 mijn berichtgevers komt het te Sk alleen als tëmbang voor. 



856. MjfEiKKij] = mo? Pt. 



VOORB : mè(ci hji oji ^m HTï(tn t njt tn (&Hhn<kj> am\> (il) 



Vergelijk ook „fmnn^or^. 



857. o on (Ki on (Ki = (M (om (Kim (Ki Ks, Pt, BI. 



