— 148 



907. wi il »rni zie an tuin onn m n 



t\ arm zie an urn onn mn. 



908. itJi at] inn j 



an jcti a an uw tkJ) <mii n = at] ikji oj an ikth jw w) aai a Dj ; Ks, Pt, BI. 

 Wdl: vermeldt het = ^m^^ voor Pk. Dj. 



909. cEjiann — as term, nl. als „week", 



Wbk: geeft het in verschillende beteekenissen op. Volgens mijn bericht- 

 gevers echter is het te Sk, anders dan in tëmbang, niet in gebruik. Wel 

 kenden zij Simcrmtm) = „wekelijks", maar speciaal voor de uitbetalingen aan 

 de drukkerijen. Het is dus een malayisme met zeer beperkt gebruik. 



910. an onn 3 zie onn n . 



1 dl 



911. Si 8» = ? Dj, Pt, R, BI. 



Vnr\T>T> . o O . o o o . O CY fPi\ . . o. 



V UUKd . ui t~n trui tut ito xm un i/n ncimin <un cm an ivm M i/n \\ V / "-" lJ1 "-" * ffl */ '*-" ' 1( " mul (rw O 7 " 1 )™' 



o o o o 0<T>- O o. . /T>\ 



tl^n-ji or <un (. i/ m »o) 8 i<~>> iht rn/KPtn vi «5n ik» n/n rj,j 'M w ^J-V 



Een overeenkomstig Sala'sch woord is mij niet bekend. In het eerste ge- 

 val zou men moeten zeggen ».ti^m> ?; in het tweede asmSi-n of ,Knruajxti»nij. 

 Voor Dj werd als verklaring opgegeven m ,S ^ &, , »<Q «j» min , voor BI „ ^ <w ^» 

 (un^vuSiuto^n." Dit laatste schijnt daar dus dialektisch te zijn. Vergelijk 

 Taaisoorten, IV bij «Sm**™». 



Wbk: geeft het op in dezelfde beteekenis van „gezet", „onafgebroken", 

 enz. Volgens mijn berichtgevers echter is het te Sk niet gebruikelijk. 



912. nnntmeifi = as onr» Pt. 



Het is als KD. in gebruik. Vergelijk ook «nob. 



Wbk: geeft het alleen op in de SakVsche beteekenis van „tarwe". 

 Wdl: geeft het op voor m».,™ Pn. (M.) Wg. (Sk.), 



913. arm mi = as nrin Dj, Pt, R, Bn. 



tö J 



Het is als KD. in gebruik. Vergelijk ook cm^^a, 



Wdl; geelt het op voor Ls. (R.), Ngt. (M.). 



914. nfinari = onn a^i on (Ki n R, BI. 



Komt niet voor te Dj, Ks, Pt. 



VOORB: <n hoi inn axn tuz ifji trui q <n ui ttsn ( »n tm n un I <n mm ^m f 0/7 op ah w (lij 



Wbk; geeft alleen op ^^0^. 



