— 155 — 



Voor R werd opgegeven ^i^^-mmsnA en als Salasche term m^i. Het 

 eerste woord was aan mijn berichtgevers niet bekend en het tweede alleen 

 in de beteekenis van „schelm". 



De beteekenis m,^™!», werd voor BI nog nader toegelicht met o&mw 



(f 



a o o. . O O a. . o O 



m/i nrt Tt tui uu un ttnajt iui ^jt tai rn ao } \ ajn mvi on haji tl sisit t asii M -Jt.'ri tnr^ninnn \ 

 't-, p O * ' «* Il ttCI^CJI 



Wdl: geeft het in alle drie de beteekenissen op voor (Dj.). 



958. m onn 2 o o 11 I = at) '01 m nnn a <mjiii , nl. als „drieduitsluk" Dj, Ks, Pt (ook 



^tfn^wKrwfl is hier — zij het ook minder — in gebruik), R, BI. 

 Vergelijk ook <Q,v,j„. 



II = «sin ut] aan 3 «ai ij . 



Komt niet voor te Ks, BI. 



Wbk: geeft het alleen op als oude benaming van een drieguldenstuk 

 (volg. R.). Volgeus mijn berichtgevers is dat ^^xQ^n, een woord, dat 



Wbk. weder niet opgeeft. 



Wdl: vermeldt het in de beteekenis I voor Dj. (R) en in de beteekenis II 

 voor Dj. 



Bijdr: (***) geeft het op voor: „gulden, doch hiermede wordt 2\ cent- 

 stuk bedoeld, ook 2£ guldenstuk". De gelijkstelling met ^iu»! in Sa- 



la'sch Javaansch zal daar wel een vergissing zijn. 



959. onn o onn 1 = (uinosii Ks, Pt. 



Komt niet voor te BI. 



V OORB : m na <Hn jn ren vn 101 m na m ^m anasn iAn ij) tisn i?) ihjJ) w> nrm rn nrt » n *r> l * (-K-S) 



Wbk: geeft het alleen op als klanknabootsing (= bons). Volgens mijn be- 

 richtgevers komt het bovendien nog te Sk voor in den zin van „tot de ui- 

 terste grens gekomen, niet verder kunnen". Wbk. geeft dit op gezag van 

 WW. abusievelijk op als beteekenis van Q,^^. 



Wdl: geeft ^mo™ = i^.^ op voor Dj. Wat bedoeld wordt met iï,™, 



fPTijtmMi9JMi , rin»™ïa^ij(iiMm( (r) «ï/i o-"i im«a nmiun\\ IS Met dUldellJK. , Want a/n,j,-n 



wijst op een te voren genoemd woord Rhu,™^ dat men echter tevergeefs 

 zoekt. Mij werd als beteekenis voor Dj opgegeven : „T7 i3>«^.um™^<k? ^<w; o*^* '' 



960. nïin m o 3 I = «)(ijin3£ji?<inasin<ï](03 o-sin n Dj. 



Zie Dial. Ba. 



II ciriJi dn m 3 on m | = (la asin dl Tl 3 KI IJ Dj, Ks, Pt. 



961. onndi 



