x EV ï 
tot -dus verre” van het: Macassaarsch en Boegis 
neesch: “bekend twas, bepaált zièh bij het weige 
dat 1n:"de werken van Rarrres ven Crawrurp ; in 
Manspen’s JWiscellaneous „Works-eri-in’ D'* Hamers 
bekende verhandeling over dit-onderwerp voord 
_ komt Bovendien: heeft;de' heer: Tromsox im 1833 
te Singapore uitgegeven” “eEen ‘Engelsch ,Boe- 
gineesch: “«en”Maleisch’ Woordenboek.” “ Hoe wei 
nig. voldoende vechter: deze hulpmiddelen zijn , 
blijkt ruit de verklaring” ván von” Humsoip, dat 
hijdevuitgave'eener vergelijkende taalkande van 
des bekende talen: van den :Maleischen taalstam 
uit moest stellen ‚tot hij meers volledige bron” 
nen-voor: shet; Boegineesch zou verzameld hehe 
ben. Ondertusschew zijn”: deze ‘beidetalen van 
Celebes allerbelangrijkst; want: zij'schijnen ;volz 
gens-vor-Humsorp, „eene zeer eenvoudige syllabe- 
en woordvorming te verraden , en “bezitten toch 
eene eigene. uitgebreide htteratuur. * Bovendien’ 
zou, volgens Crawrunp, onder de Boeginezen eene 
oude nog door weinigen gekende taal bestaan, 
_die-hij met het Kawiì van Java vergelijkt, en 
waarvan von Humsorp vermoedt; dat in deze het'Boe- 
gineesch eveneens met Sanskrit=woorden vermengd’ 
isyrals, het Javaansch inhet Kawi. Dezelfde be 
roemde-schrijver is er genoegzaam van overtuigd, 
_dat-de oorsprong der :Boeginesche litteratuur deti 
mvloed. der Indische-ondervonden heeft, doch 
