
KIK 
rén ‘verloren gegaan „in-hetsop-nieuw verzamelen 
ders werken van. dessoude. dichters” ‘aanzienlijke 
bijdragen ontvangen heeft: vanden van. dien:-tijd 
regerendenv vorst; van « Jadwra,;-Pannembahan 
Serpo Morkar;: door wien mêde-de Kawt  Wiwoho 
aan ‘den: Soesoehoenan is medegedeeld ‚geworden: 
Van daarysdat; de Maduresche «invloed, in’ ‘vele 
woordemensuatdrukkingen dezer bewerking;ken= 
baar tis. »skaters heeft: an » het gaarr/17125,4S0e- 
soehoenan Pakor ;Borwonxo: IV, ook „Soesoehoenan 
Bacors:--genaamd ‚den Javaanschen :Wiwoho «op 
nieuws: eigenhandig overgeschreven \en/saan het 
einder-des-gedichts de, verklarmmgvafgelegd;, dat 
hij! zich) miet: svermeten> heeft aande arbeidevan 
zijnen svader iets tes;veranderen.… Van dit: afs 
schrift heeft de heer Gericke gebruik gemaakt; 
zoodat” wij dus:de «hierboven vermelde Javaan= 
sche bewerking van den‘ Wiwoho,- mét «eene over= 
zetting in het Nederduitsch en eenige! opheldes 
rende aanteekeningen , van zijne hand. ontvangen 
hebben. Sir Tromas Sramrorn : Rarrres “deelt ‚in 
zijne History of Java,vol- 1. bladzijde-883-387, 
den; inhoud van ditgedicht in het: Kawi-mede: 
Tusschen- dien inhoud-en»-het:-door “den heer 
Gerroxkr bewerkte manuscript vis echter „zeer. weis 
nig overeenkomst,-het welk! deze: geleerderdaar= 
_aanstoeschrijft, datoRarries, dies zelf nocho/het 
Javaansch ‚noch “het: Kawil-gekend „heeft ;; maar 
