(38 ) 
eenen olyfant en den linkervoet op eene schild- 
pad staande, terwijl op de noordzijde van dien 
zelfden steen Garorpa wordt voorgesteld, den 
God Wrscrsore dragende. 
De oorsprong dezer voorstellingen, welke op 
Soekoeh op éénen steen vereenigd zijn , wordt 
in het beroemde Sanskritsche gedicht, Maha- 
hharata genaamd , aldus verhaald: 3 
cGarorna op zekeren tijd op reis zijnde, om — 
de maan te halen , ten’ einde daardoor zijne — 
moeder , die in slavernij bij hare zuster was, 
te verlossen, ging naar een meer , om iets te 
vinden, waarmede hij zijnen honger zoude kun- 
nen stillen. Aldaar aangekomen. vond hij eenen 
Olyfant en eene Schildpad , beide van onfzag- 
gelijke grootte te zamen vechtende. Garorná 
greep daarop met den eenen klaauw den Oly- 
fant en met den anderen de Schildpad en bragt 
dezelve naar eenen hoogen boom. Doch deze, _ 
die buitengewoon zware dieren niet kunnende _ 
dragen, dreigde om te vallen; weshalve Garorpá | 
dezelve naar eenen afgelegen berg voerde en er 
zich mede verzadigde. 
«Nadat hij vervolgens met veel. moeite de 
maan in zijne magt had gekregen, verborg hij 
dezelve onder zijne vleugels en keerde naar 
zijne moeder terug. Doch de Godheid Ispra en 
eenige andere Goden, hierover vertoornd, vielen 
