(62) 
houwen. Dezelve had moeten voorstellen eene 
Ux (zijnde in dit oude schrift eene cirkel). 
De tegenwoordige gedaante echter van deze let- 
ter in dit opschrift heeft de duidelijkste ken- 
teekenen van het zij door den val van het beeld, 
hetwelk door den heer Rarrres weder opgerigt 
is, hetzij door den regen te zijn bedorven. Mij 
althans is het waarschijnlijkste toegeschenen, 
dezelve door ax te verklaren, nademaal het 
woord UW i UN eenen hier zeer _passenden zin geeft. 
Kk ka Gn is eene nu nog in de Javaansche 
poëzij zeer gebruikelijke zamentrekking voor 
in ma afl an aam \ 
Overigenskomen in dit op schrift eenige woor- 
den voor, welke ook nu nog bij de Java- 
nen gebruikelijk zijn, zoo als: Wu “het 4 
zelfde als: eraf bean altijd; DN dee, 2 
mensch, waarvoor éénmaal voorkomt top oe 
thans maya 2007, naj thans, on Qh wet, wegens. 
De Priester in dit opschrift bedoeld , is mis- 
schien Toehan Gorrormsor. 
No. 4. 
dt 
un 
a 
ann An 
