(120 ) 
maken van. Voor EMKNN zegt men thans En am \ 
eigenlijk Komen, hier gebruiktin pn zin van fot aan, 
in welke beteekenis het woord: Bam ook hier 
komt. Het woord U \ is het zelfde als EESIN a 
van het Sanskrit afkomstig en eigenlijk heer 
betetkenende. Im oude Javaansche geschriften 
wordt het ook soms voor vorst gebruik. De heir 
bedoelde priesterkoning is allerwaarschijnlijkst 
Kram: Parairo. 
De derde letter op de eerste regel verschilt in 
vorm van dezelfde letter in de opschriften van 
Soekoeh voorkomende. In andere opschriften echter 
komt eene soortgelijke figuur der »nx voor, terwijl 
de zamenhang der rede eveneens voor onze ver- 
klaring pleit. De tjetjak, bij de laatste letter. der 
eerste regel behoorende staat niet boven maar ne- 
vens dezelve. Hierdoor zoude men kunnen ver- 
moeden , dat deze figuur niet eene a \ voorstelt, 
maar een gekromd lijntje, hoedanig een meerma- 
len onder de opschriften van Soekoeh en ook aan 
het einde van dit opschrift voorkomt ; doch het- 
zelve wordt daar alléén gebruikt, wanneer het 
opschrift geëindigd is en niet midden in hetzelve. 
Daarom heb ik gemeend, dat men door hetzelve 
hier. de au verstaan moet. Zoo men evenwel het- 
zelve voor een rustpunt wil houden en de daar- 
nevens geplaatste Tjetjak alseen niet tot het op- 

