
















VII 
vele, zoo als de IPIS ye Sjaîr Kin Temboehan, 
Sj zes Sjaïr Bidasari, Jel ge Sjaïr Ikan 
Eed Sjaïr Anggrenei, &ljel je& Sjaïr adjan 
anakh, or WES piek Sjaïr Kerangan Bantan, a 
Sjaals Sjaïr Selimbari, en tallooze meer. wrs và on= 
der dezen zijn de beide eersten de meest beroemde: 
Daar echter de Kin Temhoèhan door de uittreksels! 
bij Marspex reeds eenigzins bekend is, heb ik mij bij 
de Sjaïr Bidasari bepaald. Het is een uitgebreid 
dichtstuk , uit ongeveer 7000 regels bestaande (1) en | 
in zes das afdeelingen of zangen verdeeld. | 
In den eersten zang brengt de dichter zijne leze Nl 
aan het hof van den Sultan van Kemtbajat. Hij schils 
dert het geluk van dien even magtigen als ‘wijzen! 
en regtvaardigen vorst: — maar ziet! daar brengt eens 
klaps eene ontzettende gebeurtenis schrik en ontroes 
ring in zijne hoofdstad. Een garoeda (een fabelachtig 
monster, in de Indische mijthologie algemeen bekend 
zweeft met zijne onheilspellende wieken boven het 
vorstelijk paleis, brengt vrees en ontzetting in hét 
gansche land , en doet den ontstelden vorst met zijne 
‘gemalin den zetel van zijn rijk verlaten. Maanden lang 

(1) De Heer Dvravrrer geeft in zijn Catalogue des M.S. S 
Malays etc. (Journal Asiatigue Juillet 1840, pag--67) op, 
dat het-M. S. door hem vermeld, uit 6000 versen bestaat. 
deze opgave juist, dan is dat Handschrift waarschijnlijk niet vol 
ledig. 
4 
