XVI 









afgewisseld door zoogenaamde panton’s ( wis) waarin 
» 
meestal de minnaar zijn gevoel uitdrukt , of die ook wel 
eens eenen beurtzang tusschen twee verliefden daar= 
stellen. Volgens Dr. Leupen, zouden de Maleijers be- 
weren , dat de toepassing van het beeld, de spreuk. 
of de gelijkenis in de twee eerste regels van de pans 
ton, altijd naauwkeurig is: en Marsper voegt er bij, 
dat dit ook eenigermate zou blijken uit de groote, 
zekerlijk niet door blooten: onzin te, verwekken aans 
dacht , waarmede deze versen door hen worden aans: 
gehoord,  Ondertusschen blijk uit de pantons, die in 
dit werk voorkomen , onwederlegbaar, dat meestal de 
twee eerste regels in geen het minste verband staan, 
met de beide volgende, en dat ze wel degelijk onzin | 
or 
vervat in doorloopende disticha van acht regels , welke de een om 
den ander’ rijmen. Tot een proef er van deel ik hier het begin 
mede : 
EP je Orap 
5e ol * JE «laf 
SD & » Jo Alis 5 
sj „Ss % B ve 
jd Je be Brans alas] 
mjet Spe nr 
et wa * AT, 
