










XXVI 
Tot de vaststelling van den text hebben mij drie 
Manuscripten ten dienste gestaan, die ik met A, B, 
en G in de aanteekeningen aanduid. Het eerste (A) 
is mij door den Madjie Panum bezorgd: het is met, 
eene niet zeer duidelijke hand geschreven, en draagt 
de kenteekenen van hoogen ouderdom en van reeds 
dikwijls te zijn gelezen. Vooraan lees ik: 
# la! A ns ed Uilke & a! 5d) zjn wv | 
Het loopt echter niet verder dan tot bldz. (rv, 
want de laatste regels zijn; | 
br O0 glad dje « 6 vlo ad lS ae 
Het tweede Manuscript (B) is mij in der tijd gen 
leend door wijlen Mr. J. CG. van per Murren, die he 
gekocht had uit de nalatenschap van wijlen dent 
Heer D. F. Scraar, wiens kennis der Maleische taal 
en letterkunde even uitstekend, als zijne nagelate 
verzameling van Maleische Handschriften belangrijk, 
was, Het is met eene duidelijke, echter niet zeer! 
fraaie hand geschreven, en heeft aan het einde d 
volgende woorden: 
BOE ere cht”, Deens gaon 
Irer da? st NS vla rarr GRE eind vr 5e | 
zoodat het van eenen zeer laten datum is. | 
De derde codex (GC) is mij door den Heer J. pes 
Lannor, Hoofd-Kommies ter Algemeene Secretarie, e 
belast met de zaken van het Inlandsch Departement 
welwillend afgestaan. Zij is blijkens de woorden aa 
