(3) 
Hij leidde (zijne gemalin) bij de hand, en vertrok, 
Zonder eenigen leeftogt voor de reis medetenemen. 
‘Hij gaf zich geheel en al over 
Aan God, den Heer van het Heelal. 
De koningin sprak geen enkel woord 
En ging onder het storten van tranen. 
Zij trokken bij afwisseling door kampongs. en. velden 
Onder eene hitte, als of ze verbrand werden, 
De vorstin, die lichtgeel was, werd zwart. 
(Door dit vertrek) werd de smart der bevolking nog 
De vorst bereikte de wildernis, …_ [grooter] 
Zijn ligchaam werd gewond. en opengereten , 
Door de haken van dorens en rotan, 
_ Vermeerderd door de zwaarte der vorstin: 
Boven mate was zijne smart ‘ 
En zijn verdriet, als hij den toestand zijner gade zag , 
Die haar ligchaam zelf niet meer voort kon slepen 
__ (Maar) door den koning bij de hand geleid werd. 
Hij treurde bitter in zijn gemoed 
„Wanneer hij ’t lot der koningin aanschouwde. 
Den geheelen weg over, stond hij (gedurig) stil, 
Om aan haar abana te voldoen. - 
Na den tijd van twee maanden en twee alg | 
__ Was haar ligchaam (geheel) verzwakt, en magteloos, 
En was zij niet meer in staat het uittehouden. 
Nu ging de vorst in één tijdperk regt 
Op den kampong van een’ koopman af. 
De weg was hobbelig en zeer moeijelijk. 
De vorst hield stil buiten de omheining — 
God deed hem stil houden en nederzitten. 

