(28) 




De dayangs zeiden dan tot elkander : 
«Wij zoeken den koopman te spreken, 
Wij hebben vele kleedingstukken te onttpodhen, 
«Indien zijne vrouw ze wil koopen.” 
e dayanys voegden er dan lagchende bij: 
(Die kleeding, welke wij-bij ons hebben, - 
«ds onovertreffelijk en weergaloos, 
(Vervaardigd door iemand uit Java.” 
Toen de bedienden van. Brmasanr 
De dayangs zagen: 
Zeiden ze tot haar: 
(Brengt (die kleeding) hier. 
«Geeft haar ons slechts, dani zullen wij 
«Deze Javaansche kleedingstukken 
«Naar onzen meester brengen, 
«Die er wel een of twee van zal koopen.” 
De dayangs grimlachten en zeiden: _ 
„Ct Zijn onze goederen niet; 
«indien een der edelgesteenten er van verloren raakte 
(Dan zouden wij zeker bestraft worden. 
«Want al de kleedingstukken, zooveel 
«Wij medegebragt hebben, zijn van de vorstin: 
«Wat gij er van verlangt, daarop kunt gij bieden, 
_ «Als ’t naar behooren is, dan zal ik ze u geven.” 
De dayangs (van. Bimasarr) verblijdden zich. 
En zeiden: «zit, lieven, neder en wacht. 
(Wij zullen hd dit mededeelen, 
(En hooren of zij (de kleedingstukken) ook zien wil.” 
Ze gingen verheugd weder naar binnen 
En vonden het meisje zitten op haar zetel 
