(24) 
En daar beneden hare zoogmoeders en -voedsters. … 
De dayangs bogen zich en zeiden: 
(Wilt gij ook kleedingstukken koopen ZA) 
__«Van goud gemaakt en uitstekend schoon? _… 
Jonge bevallige dayangs hebben ze gebragt: Ak 
«Ze zeggen, dat de vorstin ze laat verkoopen.” 
Toen Brpasar: dit hoorde, verblijdde zij zich zeer: 
Grimlachte en zeide: 
«Gaat dayangs en haalt mij die xc leoliogbenks bn hier 
«dk wil ze zien. 
De dayangs antwoordden : _ 
_«Wij zelve hebben dit reeds gezegd, : 
«En verlangden de kleeding hier te brengen, 
(Maar de dayangs willen het niet toestaan. 
Ze zeggen, dat ze er zeer bang voor zijn ” 
(Omdat het eene vorstelijke kleeding is uit de | 
dleder die ze koopen wil -; 
«Kan haar roepen, dan zullen zij ze zelve brengen. , 
Bipasarr hernam: rl 
«Gaat die dayangs hier roepen, 
«Wanneer hare goederen mij aanstaan, 
(Dan wil ik er van koopen.” 
De dayang dang Rarra Warre ging naar buiten 
En vond de dayangs (der vorstin) nog wachten : 
Ze riep haar, omdat het meisje (Brpasart) 
De goederen verlangde te zien. 
De vier dayangs gingen gezamelijk naar binnen: 
Ze gingen, verrukt van blijdschap, 
Maar hare houding was liefeijk en zacht 
Als B ze bedeesd en beschaamd waren. 

k 
