(25) 


















Weldra werden ze door de voedsters: aangesproken « 
«Komt, jonge dames, - 
Wij ‘allen zijn onderdanen van den koning, 
«Komt binnen, oudere zusters en vriendinnen.” 
Toen de dayangs nu rondgezien hadden - 
Waren ze verbaasd op *t zien der gestalte van Bima. 
et hart klopte haar in den boezem 
Nu ze haar schoon gelaat aanschouwden. 
e zeiden tot elkander: | | 
«Het gelaat van Brimasarr is uitstekend, 
«Bevalliger dan dat der vorstin, 
ct Is als het kind van een hemelsch wezen : 
«Als de koning zelf haar ziet | 
(«Zal hij haar zeker tot gemalin nemen : 
«Haars gelijke is er niet in het land, 
«Haar gelaat is als dat van Menporparre.” 
De voedsters zeiden lagchende : 
«Waarom zijt Bij zoo (verwonderd) dayangs? 
«Haalt al wat gij gebragt ‘hebt voor den dag; 
«Waar zijn nu die kleedingstukken van Java ?” 
dayangs schrikten en waren beschaamd 
En spraken verward : | 
(Zie hier de vorstelijke kleeding , 
(Die door de doorluchte vorstin wordt verkoert 
agchende voegden zij er bij: 
«Wij allen zijn zeer verwonderd 
«Bij ’t zien van“dit uitstekend meisje 
«En zijn onbegrijpelijk met haar ingenomen.” 
oen Bipasanr de buitengemeen 
Fraaije kleederen zag, 
head 
